Difference between revisions of "Monkey Mode"
From Worms Knowledge Base
(Added a "Correct translation" column with Swedish Translation) |
Plainplane (Talk | contribs) m |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
|[[Ming Vase|Priceless Ming Vase]]||''Ovärderlig Mingvas''||''Ovärderlig Mingvas'' | |[[Ming Vase|Priceless Ming Vase]]||''Ovärderlig Mingvas''||''Ovärderlig Mingvas'' | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Postal Strike]]||''Post-Attack''||''Post-Attack'' | + | |[[Mail Strike|Postal Strike]]||''Post-Attack''||''Post-Attack'' |
|- | |- | ||
|[[Nuclear Bomb (Indian Nuclear Test)|Nuke]]||''Atombomb''||''Atombomb'' | |[[Nuclear Bomb (Indian Nuclear Test)|Nuke]]||''Atombomb''||''Atombomb'' | ||
Revision as of 19:36, 4 July 2007
(Up to Game logic)
Monkey Mode is a simple cheat for WormsDC that translates all of the weapons' names into Swedish, as well as altering the appearance, but not the function, of the Sheep-on-a-Rope. It does not have any real impact on the gameplay short of being an amusing aside. The cheat likely stems from Andy Davidson's "hobby" of translating words into Swedish.
Below is a list of each weapon in WormsDC along with its Swedish name.
- TO-DO - Verify that the in-game translations are accurate Swedish, and provide a correct translation in a third column where necesarry.
| English Name | Monkey Mode translation | Correct translation |
|---|---|---|
| Bazooka | Bazooka | Bazooka |
| Homing Missile | Målsökande Missil | Målsökande Missil |
| Grenade | Handgranat | Handgranat |
| Grenade Launcher | Granatkastare | Granatkastare |
| Shotgun | Hagelgevär | Hagelgevär |
| Uzi | Uzi | Uzi |
| Handgun | Handvapen | Pistol/Handvapen |
| Firepunch | Eldslag | Eldslag |
| Dragonball | Drakklot | Drakboll/Drakklot |
| Dynamite | Dynamit | Dynamit |
| Sheep | Får | Får |
| Air Strike | Bombattack | Luftanfall |
| Petrol Bomb | Bensinbomb | Bensinbomb/Brandbomb |
| Teleport | Teleport | Teleport |
| Blowtorch | Blåslampa | Blåslampa |
| Pneumatic Drill | Pneumatisk Borr | Tryckluftsborr |
| Mine | Mina | Mina |
| Ninja Rope | Ninjarep | Ninjarep |
| Bungee | Bungeehopp | Bungee |
| Girder | Balkar | Balk(ar) |
| Skip Go | Hoppa Över | Hoppa Över Tur |
| Kamikaze | Kamikaze | Kamikaze |
| Surrender | Ge Upp | Ge Upp/Kapitulera |
| Homing Pigeon | Målsökande Duva | Målsökande Duva |
| Mad cows | Galna Korr | Galna Kor |
| Banana Bomb | Bananbomb | Bananbomb |
| Holy Hand Grenade | Helig Handgranat | Helig Handgranat |
| Minigun | Minigun | Minigun |
| Baseball Bat | Slagträ | Basebollträ |
| Super Sheep | Superfår | Superfår |
| Sheep-on-a-Rope | Kenny-på-ett-Rep | Får-på-ett-Rep |
| Sheep Strike | Får-Attack | Får-Attack |
| Old Woman | Gammal Kvinna | Gammal Kvinna |
| Priceless Ming Vase | Ovärderlig Mingvas | Ovärderlig Mingvas |
| Postal Strike | Post-Attack | Post-Attack |
| Nuke | Atombomb | Atombomb |
| Concrete Donkey | Betong Åsna | Betong Åsna |
