Worms Armageddon ReadMe (Portuguese)/Atualização v3.6.20.2 Beta

(Up to Worms Armageddon ReadMe (Portuguese))

In other languages: English (en) • español (es) • français (fr) • русский (ru) • português (pt) • +/-

Atualização v3.6.20.2 Beta (03.08.2004)

Correções

• Bug em um recurso introduzido na v3.6.20.1: Algumas pessoas experimentaram um jogo abrupto, por uma razão totalmente sem relação àquela abordada pela solução alternativa do temporizador. Foi causada pela correção da v3.6.20.1 "W:A não usa mais 100% da CPU desnecessariamente." E agora está resolvida; acontece que durante o jogo, o uso de 100% da CPU só ocorreu enquanto minimizado; ainda na v3.6.20.1, a correção foi aplicada mesmo quando o jogo estava em primeiro plano.
• Bug em um recurso introduzido na v3.6.20.1: Para evitar distrações, o ícone do telefone (que poderia trocar de lado a qualquer momento na v3.6.20.1) agora apenas troca de lado enquanto oculto.
• Correções que afetam a lógica do jogo
  • Bug introduzido na v3.6.20.1: Os replays instantâneos podem divergir do que realmente aconteceu, especialmente se houver corda ou minas envolvidas. Através de uma brecha, isso também permitiu o uso offline de câmera lenta. O possível uso anterior da brecha agora é relatado ao reproduzir replays nos quais ela foi usada (abra o bate-papo para ver essas mensagens).
  • Na v3.6.20.1, os esquemas que foram editados externamente para fornecer níveis de poder de armas superiores a 5 estrelas não funcionavam mais da mesma maneira que nas versões anteriores. Isso causou dessincronização ao reproduzir replays e jogar online usando esses esquemas. Agora, a compatibilidade está restaurada, desde que os níveis de energia estejam dentro de algumas faixas "padrão". Todas as armas devem ter <=20 estrelas; Morteiro, Bomba Fragmentária, Bomba Banana, Ataque Aéreo e Napalm devem ter <=15 estrelas; Doninha Fedorenta e Arco devem ter <=10 estrelas; Machado deve ter <=5 estrelas. Esquemas que quebram esses limites exibem um aviso quando carregados ou quando um replay é aberto.
  • Agora, os worms sempre podem desmontar o Jet Pack ou o Pára-quedas pressionando Space, enquanto antes isso não era possível no modo Artilharia (no qual os worms são proibidos de andar ou pular).