Difference between revisions of "Worms Armageddon ReadMe (Russian)"

Revision as of 18:08, 13 February 2011

История Версий

• v3.5 Beta 1 Update (09.08.2002)
• v3.5 Beta 2 Update (15.08.2002)
• v3.6.19.7 Beta Update (09.02.2004)
• v3.6.19.11 Beta Update (10.02.2004)
• v3.6.19.12 Beta Update (11.02.2004)
• v3.6.19.14 Beta Update (12.02.2004)
• v3.6.19.15 Beta Update (20.02.2004)
• v3.6.19.17 Beta Update (11.03.2004)
• v3.6.19.17a Beta Update (12.03.2004)
• v3.6.19.18 Beta Update (19.03.2004)
• v3.6.19.19 Beta Update (21.03.2004)
• v3.6.20.1 Beta Update (13.07.2004)
• v3.6.20.2 Beta Update (03.08.2004)
• v3.6.20.3 Beta Update (06.08.2004)
• v3.6.21.1 Beta Update (23.09.2004)
• v3.6.21.2 Beta Update (27.09.2004)
• v3.6.21.3 Beta Update (28.09.2004)
• v3.6.22.1 Beta Update (06.10.2004)
• v3.6.23.0 Beta Update (23.03.2005)
• v3.6.23.1 Beta Update (23.03.2005)
• v3.6.23.2 Beta Update (24.03.2005)
• v3.6.24.1 Beta Update (29.03.2005)
• v3.6.24.2 Beta Update (31.03.2005)
• v3.6.25.1a Beta Update (26.04.2005)
• v3.6.26.4 Beta Update (22.11.2005)
• v3.6.26.5 Beta Update (05.01.2006)
• v3.6.28.0 Beta Update (29.06.2007)
• v3.6.29.0 Beta Update (28.07.2008)
• v3.6.30.0 Beta Update (26.10.2010)
• v3.6.31.0 Beta Update (16.11.2010)

Установка

Содержимым установочных пакетов являются файлы, необходимые для обновления Вашей текущей версии Worms Armageddon до версии 3.8.1 (Бета). Это бета-обновление включает все предыдущие обновления с официальной v3.0 и бета версий игры, включая обновления GFX-архивов (введено в v3.6.22.1). Установщик бета-обновления автоматически предложит скачать и установить официальный патч v3.0 и новые GFX-архивы, если это необходимо. Это сохранит Ваши персональные настройки и команды, схемы, карты, повторы и т.д., в отличие от того, что делал установщик бета-обновления 3.0.5.0 и патч v3.0.

УСТАНОВКА

Запустите установщик бета-обновления WA_update-3.8.1_Beta_Installer.exe и следуйте инструкциям установщика. Автоматическая загрузка и установка патча v3.0 и GFX-архивов требует рабочего интернет-подключения. Пользователи, которым требуется оффлайн-версия установки, могут скачать установщики для патча v3.0 и GFX-архивов по отдельности с FTP-сервера Team17 ( ftp://ftp.team17.com/pub/t17/patches/pc/ ).

После того, как обновление установилось, Вы можете запускать игру, как обычно.

Авторы

Примечание

Протокол wa:// может быть использован для подключения к играм с дополнительными параметрами. Общий формат таков: wa://host-or-ip?param1=value1&...&paramN=valueN. Оставляя чистым host/IP заставит игру создать хост с указанными параметрами. Поддерживаются следующие параметры:

• pass или password - указывает пароль для игры.
• id или gameid - указывает ID игры, как на WormNET.
• scheme - указывает схему канала, которая будет использована. Эти параметры должны быть заданы одинаковыми для всех игроков. Ввиду того, что информация не передается через игру при подключении peer-to-peer, несоответствие параметров может привести к десинхронизации.

Используя параметр scheme возможно создавать direct IP игры со включенным rope knocking. Чтобы добиться этого хост должен запустить WA.exe wa://?scheme=Pf , и другие игроки обязаны запустить WA.exe wa://host-or-IP?scheme=Pf .

Каждый канал WormNET имеет свои собственные настройки. Эти настройки могут влиять на ранги, принуждать к определенной карте или схеме, отключать создание хостов, и влиять на настройки для созданных игр на канале.

Вот список каналов и их флаги scheme:

AnythingGoes - Pf,Be

Help - Tf

PartyTime - Ba

RopersHeaven - Pf

Расшифровка

a-z - значения от 0 до 25, если не указано другое.