Difference between revisions of "Soundbanks/Angry Scots"

From Worms Knowledge Base

Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class="wikitable sortable" !width="20%"|Filename !width="40%"|Transcription !width="40%"|Notes |- |Amazing |That's amazin'. | |- |Boring |This is pure crap, by the way. | |...")
 
m (grammar)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{ParentArticle|[[Soundbanks]]}}
 +
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!width="20%"|Filename
 
!width="20%"|Filename
Line 37: Line 39:
 
|-
 
|-
 
|Coward
 
|Coward
|Ya mommy's boy.
+
|(Ya/Yer a) mommy's boy.
|Ya = You
+
|Ya = You, Yer = you're
 
|-
 
|-
 
|DragonPunch
 
|DragonPunch
Line 61: Line 63:
 
|-
 
|-
 
|FireBall
 
|FireBall
|Blama this.
+
|Play wi' this.
|Not sure how the first word should be transcribed.
+
|wi' = with
 
|-
 
|-
 
|FirstBlood
 
|FirstBlood
Line 69: Line 71:
 
|-
 
|-
 
|Flawless
 
|Flawless
|Ah, that was easy.
+
|Ah, tha' was easy.
|
+
|tha' = that
 
|-
 
|-
 
|GoAway
 
|GoAway
|Get eh, ya wee buzzah!
+
|Get down, ya wee Bazza!
|Not sure how the second and last words should be transcribed.
+
|Not sure about "down", as it's said very indistinctly. Not sure how the last word should be transcribed.
 
|-
 
|-
 
|Grenade
 
|Grenade
Line 85: Line 87:
 
|-
 
|-
 
|Hurry
 
|Hurry
|One of these day and c'mon!
+
|What're you doin'? C'mon!
|I'm absolutely sure that this is NOT what it says, but am not at all sure what it does say.
+
|
 
|-
 
|-
 
|IllGetYou
 
|IllGetYou
Line 109: Line 111:
 
|-
 
|-
 
|Kamikaze
 
|Kamikaze
|Ya wee buzzah!
+
|Ya wee Bazza!
 
|Not sure how the last word should be transcribed.
 
|Not sure how the last word should be transcribed.
 
|-
 
|-
Line 117: Line 119:
 
|-
 
|-
 
|LeaveMeAlone
 
|LeaveMeAlone
|Leave us alone, will ya.
+
|Leave us alone, will ya?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Missed
 
|Missed
|Crap, you didn't buy me.
+
|Crap aim, by the way.
|Not sure what the words after "Crap" are.
+
|
 
|-
 
|-
 
|Nooo
 
|Nooo
Line 129: Line 131:
 
|-
 
|-
 
|OhDear
 
|OhDear
|We are doomed.
+
|We're all doomed.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|OiNutter
 
|OiNutter
|Oh you!
+
|Oi you!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 185: Line 187:
 
|-
 
|-
 
|Stupid
 
|Stupid
|You ass!
+
|You arse!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 217: Line 219:
 
|-
 
|-
 
|YoullRegretThat
 
|YoullRegretThat
|I'll get you for that.
+
|I'll get ye for that.
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 +
== Notes ==
 +
 +
* This is one of the five soundbanks which were omitted from [[Steam release (Worms Armageddon)|the Steam release]].

Latest revision as of 05:27, 16 October 2022

(Up to Soundbanks)
Filename Transcription Notes
Amazing That's amazin'.
Boring This is pure crap, by the way.
Brilliant Totally brilliant!
Bummer Pants!
Bungee Bungeehhh!
ByeBye Och, I'm dead.
Collect *click* That's pure magic, by the way.
ComeOnThen C'mon, you waste of time.
Coward (Ya/Yer a) mommy's boy. Ya = You, Yer = you're
DragonPunch I'm gonna hammer you.
Drop Ah great pressies! pressies = presents = gifts
Excellent Ya wee dancer. I'm not at all sure that this is what it says.
Fatality Hah! Killed them! *mumble*
Fire Fire!
FireBall Play wi' this. wi' = with
FirstBlood The first blood of war.
Flawless Ah, tha' was easy. tha' = that
GoAway Get down, ya wee Bazza! Not sure about "down", as it's said very indistinctly. Not sure how the last word should be transcribed.
Grenade Grenade!
Hello Are you still playin'?
Hurry What're you doin'? C'mon!
IllGetYou I'm gonna get ya.
Incoming Wassat? Wassat? = What's that?
Jump1 hey
Jump2 hooyah
JustYouWait Just bide yer time. yer = your
Kamikaze Ya wee Bazza! Not sure how the last word should be transcribed.
Laugh Ha ha.
LeaveMeAlone Leave us alone, will ya?
Missed Crap aim, by the way.
Nooo Noooo...
OhDear We're all doomed.
OiNutter Oi you!
Ooff1 ow
Ooff2 ah
Ooff3 oo
Ow1 ow
Ow2 ooh
Ow3 ow
Oops Och.
Orders Air support.
Ouch oo ya
Perfect Ya beauty.
Revenge Revenge!... is sweet.
RunAway Leg it!
Stupid You arse!
TakeCover Take cover.
Traitor You traitor.
Uh-oh Eh?
Victory The losers are total losers!
WatchThis Watch this.
WhatThe Whaa...
YesSir Yes, sir?
YoullRegretThat I'll get ye for that.

Notes

Personal tools