Difference between revisions of "Soundbanks/Norwegian"

From Worms Knowledge Base

Jump to: navigation, search
(parentarticle)
(See also: References to other media)
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{ParentArticle|[[Soundbanks]]}}
 
{{ParentArticle|[[Soundbanks]]}}
−
 
−
This is a stub, and needs to be filled out by someone who knows ''norsk'' (Norwegian).
 
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Line 8: Line 6:
 
!width="40%"|Notes
 
!width="40%"|Notes
 
|-
 
|-
−
|Amazing
+
|AMAZING.WAV
−
|
+
|Dødsbra
−
|
+
|Deaadly good / awesome
 
|-
 
|-
 +
|BORING.WAV
 +
|Kjedelig
 
|Boring
 
|Boring
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|Brilliant
+
|BRILLIANT.WAV
−
|
+
|Utmerket
−
|
+
|Excellent
 
|-
 
|-
−
|Bummer
+
|BUMMER.WAV
−
|
+
|Oi, da
−
|
+
|Oh!
 
|-
 
|-
−
|Bungee
+
|BUNGEE.WAV
−
|
+
|Vihiii!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|ByeBye
+
|BYEBYE.WAV
−
|
+
|Jaja
−
|
+
|Yes, yes! / well then
 
|-
 
|-
−
|Collect
+
|COLLECT.WAV
−
|
+
|Hehehehehe
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|ComeOnThen
+
|COMEONTHEN.WAV
−
|
+
|Kom igjen da
−
|
+
|Come on then.
 
|-
 
|-
−
|Coward
+
|COWARD.WAV
−
|
+
|Pyse
−
|
+
|Sissy!
 
|-
 
|-
−
|DragonPunch
+
|DRAGONPUNCH.WAV
−
|
+
 
|
 
|
 +
|Jibberish combat noise
 
|-
 
|-
−
|Drop
+
|DROP.WAV
−
|
+
|Hva har vi her
−
|
+
|What do we have here?
 
|-
 
|-
−
|Excellent
+
|EXCELLENT.WAV
−
|
+
|Kremskudd
−
|
+
|Cream shot!
 
|-
 
|-
−
|Fatality
+
|FATALITY.WAV
−
|
+
|Så du det eller?
−
|
+
|Did you see that, or what?
 
|-
 
|-
−
|Fire
+
|FIRE.WAV
−
|
+
|Ta i mot
−
|
+
|Catch it!
 
|-
 
|-
−
|FireBall
+
|FIREBALL.WAV
−
|
+
 
|
 
|
 +
|Jibberish combat noise
 
|-
 
|-
−
|FirstBlood
+
|FIRSTBLOOD.WAV
−
|
+
|Nå har det begynt
−
|
+
|Now it has begun!
 
|-
 
|-
−
|Flawless
+
|FLAWLESS.WAV
−
|
+
|Ingen konkurranse
−
|
+
|No competition!
 
|-
 
|-
−
|GoAway
+
|GOAWAY.WAV
−
|
+
|Gå vekk.
−
|
+
|Go away!
 
|-
 
|-
−
|Grenade
+
|GRENADE.WAV
−
|
+
|Granat
−
|
+
|Grenade.
 
|-
 
|-
−
|Hello
+
|HELLO.WAV
−
|
+
|Hallo
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Hurry
+
|HURRY.WAV
−
|
+
|Fort deg
−
|
+
|Hurry up
 
|-
 
|-
−
|IllGetYou
+
|ILLGETYOU.WAV
−
|
+
|Det skal du få igjen
−
|
+
|You'll pay for that!
 
|-
 
|-
−
|Incoming
+
|INCOMING.WAV
−
|
+
|Åh det regn!
−
|
+
|Difficult to hear what the worms say. For now, it sounds like ''Oh it's rain!''
 
|-
 
|-
−
|Jump1
+
|JUMP1.WAV
−
|
+
|Hopp
−
|
+
|Jump
 
|-
 
|-
−
|Jump2
+
|JUMP2.WAV
−
|
+
|Hopp
−
|
+
|Jump
 
|-
 
|-
−
|JustYouWait
+
|JUSTYOUWAIT.WAV
−
|
+
|Bare vent deg du
−
|
+
|Just you wait.
 
|-
 
|-
−
|Kamikaze
+
|KAMIKAZE.WAV
−
|
+
|Kamikaze!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Laugh
+
|LAUGH.WAV
−
|
+
|Hahaha
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|LeaveMeAlone
+
|LEAVEMEALONE.WAV
−
|
+
|Ikke gjør det da.
−
|
+
|Don't do that!
 
|-
 
|-
−
|Missed
+
|MISSED.WAV
−
|
+
|Du bomma
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Nooo
+
|NOOO.WAV
−
|
+
|Væææææh!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|OhDear
+
|OHDEAR.WAV
−
|
+
|Dett var dett!
−
|
+
|That was that!
 
|-
 
|-
−
|OiNutter
+
|OINUTTER.WAV
−
|
+
|Hei, tulling
−
|
+
|Hey, nutter
 
|-
 
|-
−
|Ooff1
+
|OOFF1.WAV
−
|
+
|Off!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Ooff2
+
|OOFF2.WAV
−
|
+
|Off!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Ooff3
+
|OOFF3.WAV
−
|
+
|Off!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Ow1
+
|OOPS.WAV
−
|
+
|Ops
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Ow2
+
|ORDERS.WAV
−
|
+
|L-A-8-P-V
−
|
+
|a radio license identifier
 
|-
 
|-
−
|Ow3
+
|OUCH.WAV
−
|
+
|Aue!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Oops
+
|OW1.WAV
−
|
+
|Au
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Orders
+
|OW2.WAV
−
|
+
|Uh
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Ouch
+
|OW3.WAV
−
|
+
|Uh!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Perfect
+
|PERFECT.WAV
−
|
+
|Perfekt
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Revenge
+
|REVENGE.WAV
−
|
+
|Hevnen er søt
−
|
+
|Revenge is sweet
 
|-
 
|-
−
|RunAway
+
|RUNAWAY.WAV
−
|
+
|Løp!
−
|
+
|Run!
 
|-
 
|-
−
|Stupid
+
|STUPID.WAV
−
|
+
|Hei, dust
−
|
+
|Hei, moron
 
|-
 
|-
−
|TakeCover
+
|TAKECOVER.WAV
−
|
+
|Ta dekning
−
|
+
|Take cover
 
|-
 
|-
 +
|TRAITOR.WAV
 +
|Foreder
 
|Traitor
 
|Traitor
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|Uh-oh
+
|UH-OH.WAV
−
|
+
|Åh-ho
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Victory
+
|VICTORY.WAV
−
|
+
|Seieren er vår
−
|
+
|Victory is ours
 
|-
 
|-
−
|WatchThis
+
|WATCHTHIS.WAV
−
|
+
|Hehe, se nå
−
|
+
|Hehe, look now/look here
 
|-
 
|-
−
|WhatThe
+
|WHATTHE.WAV
−
|
+
|Hva i?
−
|
+
|What the?
 
|-
 
|-
−
|YesSir
+
|YESSIR.WAV
−
|
+
|Jes Sir
−
|
+
|Yes Sir
 
|-
 
|-
−
|YoullRegretThat
+
|YOULLREGRETTHAT.WAV
−
|
+
|Jeg sier det til mammaen din
−
|
+
|I'm gonna tell your mommy.
 
|}
 
|}
 +
 +
== Notes ==
 +
It is speculated that the radio code heard in ORDERS.WAV could be a potential reference to [https://en.wikipedia.org/wiki/Fleksnes_Fataliteter Fleksnes Fataliteter], a Scandinavian comedy show that popularized this specific radio code
 +
 +
== See also ==
 +
* [[References to other media]]

Latest revision as of 20:38, 21 February 2023

(Up to Soundbanks)
Filename Transcription Notes
AMAZING.WAV Dødsbra Deaadly good / awesome
BORING.WAV Kjedelig Boring
BRILLIANT.WAV Utmerket Excellent
BUMMER.WAV Oi, da Oh!
BUNGEE.WAV Vihiii!
BYEBYE.WAV Jaja Yes, yes! / well then
COLLECT.WAV Hehehehehe
COMEONTHEN.WAV Kom igjen da Come on then.
COWARD.WAV Pyse Sissy!
DRAGONPUNCH.WAV Jibberish combat noise
DROP.WAV Hva har vi her What do we have here?
EXCELLENT.WAV Kremskudd Cream shot!
FATALITY.WAV Så du det eller? Did you see that, or what?
FIRE.WAV Ta i mot Catch it!
FIREBALL.WAV Jibberish combat noise
FIRSTBLOOD.WAV Nå har det begynt Now it has begun!
FLAWLESS.WAV Ingen konkurranse No competition!
GOAWAY.WAV Gå vekk. Go away!
GRENADE.WAV Granat Grenade.
HELLO.WAV Hallo
HURRY.WAV Fort deg Hurry up
ILLGETYOU.WAV Det skal du få igjen You'll pay for that!
INCOMING.WAV Åh det regn! Difficult to hear what the worms say. For now, it sounds like Oh it's rain!
JUMP1.WAV Hopp Jump
JUMP2.WAV Hopp Jump
JUSTYOUWAIT.WAV Bare vent deg du Just you wait.
KAMIKAZE.WAV Kamikaze!
LAUGH.WAV Hahaha
LEAVEMEALONE.WAV Ikke gjør det da. Don't do that!
MISSED.WAV Du bomma
NOOO.WAV Væææææh!
OHDEAR.WAV Dett var dett! That was that!
OINUTTER.WAV Hei, tulling Hey, nutter
OOFF1.WAV Off!
OOFF2.WAV Off!
OOFF3.WAV Off!
OOPS.WAV Ops
ORDERS.WAV L-A-8-P-V a radio license identifier
OUCH.WAV Aue!
OW1.WAV Au
OW2.WAV Uh
OW3.WAV Uh!
PERFECT.WAV Perfekt
REVENGE.WAV Hevnen er søt Revenge is sweet
RUNAWAY.WAV Løp! Run!
STUPID.WAV Hei, dust Hei, moron
TAKECOVER.WAV Ta dekning Take cover
TRAITOR.WAV Foreder Traitor
UH-OH.WAV Åh-ho
VICTORY.WAV Seieren er vår Victory is ours
WATCHTHIS.WAV Hehe, se nå Hehe, look now/look here
WHATTHE.WAV Hva i? What the?
YESSIR.WAV Jes Sir Yes Sir
YOULLREGRETTHAT.WAV Jeg sier det til mammaen din I'm gonna tell your mommy.

Notes

It is speculated that the radio code heard in ORDERS.WAV could be a potential reference to Fleksnes Fataliteter, a Scandinavian comedy show that popularized this specific radio code

See also

Retrieved from "https://worms2d.info/?title=Soundbanks/Norwegian&oldid=31817"
Personal tools