Difference between revisions of "Soundbanks/Africaan"
From Worms Knowledge Base
(A bit more) |
André Nolte (Talk | contribs) m |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
|- | |- | ||
|Bummer | |Bummer | ||
| − | | | + | |Aai tog |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
|ComeOnThen | |ComeOnThen | ||
| − | | | + | |Kom dan |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
|Fatality | |Fatality | ||
| − | | | + | |Noodlottig |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
|- | |- | ||
|FireBall | |FireBall | ||
| − | | | + | |Vuur en vlam |
| | | | ||
|- | |- | ||
|FirstBlood | |FirstBlood | ||
| − | | | + | |Jy soek moeilikheid |
| | | | ||
|- | |- | ||
|Flawless | |Flawless | ||
| − | | | + | |Foutloos |
| | | | ||
|- | |- | ||
|GoAway | |GoAway | ||
| − | | | + | |Los my net uit |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
|- | |- | ||
|Hurry | |Hurry | ||
| − | | | + | |Maak gou |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
|- | |- | ||
|JustYouWait | |JustYouWait | ||
| − | | | + | |Wag jy maar net |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
|- | |- | ||
|Missed | |Missed | ||
| − | | | + | |Mis parravis |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
|- | |- | ||
|OhDear | |OhDear | ||
| − | | | + | |O aarde |
| | | | ||
|- | |- | ||
|OiNutter | |OiNutter | ||
| − | | | + | |Hy mal bliksem |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
|- | |- | ||
|Oops | |Oops | ||
| − | | | + | |Oeps |
| | | | ||
|- | |- | ||
|Orders | |Orders | ||
| − | | | + | |Bevelle |
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ouch | |Ouch | ||
| − | | | + | |Eina |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
|- | |- | ||
|RunAway | |RunAway | ||
| − | | | + | |Hardloop weg |
| | | | ||
|- | |- | ||
|Stupid | |Stupid | ||
| − | | | + | |Do |
| | | | ||
|- | |- | ||
|TakeCover | |TakeCover | ||
| − | | | + | |Kruip weg |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 205: | Line 205: | ||
|- | |- | ||
|Victory | |Victory | ||
| − | | | + | |Oorwinning |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
|- | |- | ||
|WhatThe | |WhatThe | ||
| − | | | + | |Wat de |
| | | | ||
|- | |- | ||
|YesSir | |YesSir | ||
| − | | | + | |Ja meneer |
| | | | ||
|- | |- | ||
|YoullRegretThat | |YoullRegretThat | ||
| − | | | + | |Jy gaan spyt wees daaroor |
| | | | ||
|} | |} | ||
Revision as of 09:27, 12 April 2022
(Up to Soundbanks)
This needs to be completed by someone who knows Afrikaans.
| Filename | Transcription | Notes |
|---|---|---|
| Amazing | Skitterend. | "Dazzling" or "brilliant". |
| Boring | Snork. | "Snore". |
| Brilliant | Briljant. | "Brilliant". |
| Bummer | Aai tog | |
| Bungee | Waaaaaah! | |
| ByeBye | Totsiens. | "Goodbye". |
| Collect | **click** | |
| ComeOnThen | Kom dan | |
| Coward | Lafaards. | "Cowards". |
| DragonPunch | ||
| Drop | ||
| Excellent | Fantasties! | "Fantastic!" |
| Fatality | Noodlottig | |
| Fire | Vuur! | "Fire!" |
| FireBall | Vuur en vlam | |
| FirstBlood | Jy soek moeilikheid | |
| Flawless | Foutloos | |
| GoAway | Los my net uit | |
| Grenade | Granaat. | "Grenade". |
| Hello | Hallo. | "Hello". |
| Hurry | Maak gou | |
| IllGetYou | ||
| Incoming | Inkomend! | "Incoming!" |
| Jump1 | hup | |
| Jump2 | hup | |
| JustYouWait | Wag jy maar net | |
| Kamikaze | Vir land en volk. | "For country and people". |
| Laugh | Hahahahahaha. | |
| LeaveMeAlone | ||
| Missed | Mis parravis | |
| Nooo | Aaaah! | |
| OhDear | O aarde | |
| OiNutter | Hy mal bliksem | |
| Ooff1 | oof | |
| Ooff2 | ooh | |
| Ooff3 | oof | |
| Ow1 | ooh | |
| Ow2 | sjo | |
| Ow3 | doo | |
| Oops | Oeps | |
| Orders | Bevelle | |
| Ouch | Eina | |
| Perfect | Perfek. | "Perfect". |
| Revenge | ||
| RunAway | Hardloop weg | |
| Stupid | Do | |
| TakeCover | Kruip weg | |
| Traitor | Verraaier. | "Traitor". |
| Uh-oh | Uh oh. | |
| Victory | Oorwinning | |
| WatchThis | Vuur. | "Fire". |
| WhatThe | Wat de | |
| YesSir | Ja meneer | |
| YoullRegretThat | Jy gaan spyt wees daaroor |
