Difference between revisions of "Soundbanks/Team17 Test"
From Worms Knowledge Base
(Thanks, Bloopy. It does sound like "women" indeed.) |
(Attempt at figuring out Excellent, it's definitely all French) |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
|- | |- | ||
|Excellent | |Excellent | ||
| − | | | + | |Je n'ai le du, j'avais Dom Pérignon, c'est bon. |
| − | | | + | |Not sure if this is the correct French, particularly the first part, but it seems to translate to something like: ''I don't have it, I had [//en.wikipedia.org/wiki/Dom_Pérignon Dom Pérignon], it's good.'' |
|- | |- | ||
|Fatality | |Fatality | ||
Revision as of 09:16, 13 November 2021
| Filename | Transcription | Notes |
|---|---|---|
| Amazing | Bah. | |
| Boring | Heh heh heh. That was fun. | |
| Brilliant | Fantastic, now someone strangle me, quick. | |
| Bummer | Oh eff eff ess. | FFS = for fuck's sake. |
| Bungee | Nurse! | Not sure about this. |
| ByeBye | Eff you. | F = well... you know. |
| Collect | *click* Snatch, give me more snatch, heh heh heh. | |
| ComeOnThen | Get it on. | |
| Coward | No chicken! | |
| DragonPunch | Ohhh! | |
| Drop | Ah he's here. | |
| Excellent | Je n'ai le du, j'avais Dom Pérignon, c'est bon. | Not sure if this is the correct French, particularly the first part, but it seems to translate to something like: I don't have it, I had Dom Pérignon, it's good. |
| Fatality | Did I just win? | |
| Fire | It's all about girth – watch. | |
| FireBall | Whoa! | |
| FirstBlood | There'll be tears. | |
| Flawless | There's plenty more where that come from. | |
| GoAway | Stop touching. | |
| Grenade | Nugget! | |
| Hello | 'E's here. | 'e's = he's |
| Hurry | Palmer. Beller. Biotics. | Not sure about this one; it doesn't seem to make sense. Also, "biotics" is pronounced with the stress strangely on the first syllable, rather than the second as expected for that word. |
| IllGetYou | That's now... last saturday. | Not completely sure about the last word. |
| Incoming | I'll just be gettin' me coat. | |
| Jump1 | hup | |
| Jump2 | huh | |
| JustYouWait | Think you can give out grief like that and get away with it? | The fastest-spoken and thus hardest to completely understand sample in this soundbank. |
| Kamikaze | Soap time. | Not sure about the first word. |
| Laugh | Heh heh heh heh heh. | |
| LeaveMeAlone | Get the hell away from me, you pervert. | |
| Missed | Hey. | |
| Nooo | Sugar. | One of the only 5 versions of Nooo that doesn't have a sustained or fade-out ending. |
| OhDear | Um, heh heh heh heh. | |
| OiNutter | Shut up, fool! | |
| Ooff1 | 'shh' | |
| Ooff2 | 'shhh' | |
| Ooff3 | 'shhhh' | |
| Ow1 | ahh | |
| Ow2 | uff | |
| Ow3 | eee | |
| Oops | Sugar. | Extremely similar to Nooo but pitched slightly higher, and probably a different take. |
| Orders | What did you just say? | |
| Ouch | oof | |
| Perfect | Heh heh heh, and that was on slack. | |
| Revenge | You better fly super fast, sucker. | |
| RunAway | We don't do do-aways. | Not sure about the last words. |
| Stupid | Pretty stupid. Did I just say that out loud? | |
| TakeCover | I would say, lads. Heh heh heh heh. | Not sure about this. |
| Traitor | I'll see you at The Dolphin, traitor. | |
| Uh-oh | Sugar. | Extremely similar to Oops, even sounds to be the same pitch... but probably a different take. |
| Victory | Now we have this out of the way, who's up for women? | Not sure about the last word. |
| WatchThis | G'night. | |
| WhatThe | What the... | |
| YesSir | Call me mum. | me = my; The first word is indeed most likely "call", but the beginning was cropped away too sharply, making it sound nearly like "all" instead of "call". |
| YoullRegretThat | Words. |
