Difference between revisions of "Soundbanks/Geezer"

From Worms Knowledge Base

Jump to: navigation, search
m
(See also: References to other media)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 22: Line 22:
 
|Bungee
 
|Bungee
 
|Ooooh, me plates.
 
|Ooooh, me plates.
|me = my; not sure about "plates"
+
|me = my; "plates" (of meat) is Cockney Rhyming Slang for "feet"
 
|-
 
|-
 
|ByeBye
 
|ByeBye
Line 29: Line 29:
 
|-
 
|-
 
|Collect
 
|Collect
|''*click*'' Marvelea!
+
|''*click*'' Luh-ver-lee!
|Not sure how this would be properly spelled. Seems to be "marvelous" translated into some language?
+
|An exaggerated Cockney pronunciation of the word "Lovely."
 
|-
 
|-
 
|ComeOnThen
 
|ComeOnThen
Line 45: Line 45:
 
|-
 
|-
 
|Drop
 
|Drop
|♩ ♫ Knees up Momma Brown ♬ ♩
+
|♩ ♫ Knees up Muvva Brown ♬ ♩
 
|From the song [//en.wikipedia.org/wiki/Knees_Up_Mother_Brown Knees Up Mother Brown]
 
|From the song [//en.wikipedia.org/wiki/Knees_Up_Mother_Brown Knees Up Mother Brown]
 
|-
 
|-
Line 65: Line 65:
 
|-
 
|-
 
|FirstBlood
 
|FirstBlood
|Spill my (pot/port), will ya?
+
|Spill my pint, will ya?
|Not sure about the third word.
+
|
 
|-
 
|-
 
|Flawless
 
|Flawless
Line 77: Line 77:
 
|-
 
|-
 
|Grenade
 
|Grenade
|♩ ♫ Anytime you're Lambeth way ♬ ♩
+
|♩ ♫ Any time you're Lambeth way ♬ ♩
 
|From the song [//en.wikipedia.org/wiki/Lambeth_Walk Lambeth Walk]
 
|From the song [//en.wikipedia.org/wiki/Lambeth_Walk Lambeth Walk]
 
|-
 
|-
 
|Hello
 
|Hello
|Hello, gov.
+
|Hello, guv.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 113: Line 113:
 
|-
 
|-
 
|Laugh
 
|Laugh
|Hah! Lava duck.
+
|Hah! Luv a duck.
|I have no idea what the middle word/words is/are, and not sure if I got the last word right, either.
+
|"Love a duck" is a shortening of "Lord love a duck", which is a mild and inoffensive expression of surprise.
 
|-
 
|-
 
|LeaveMeAlone
 
|LeaveMeAlone
|Leave it!
+
|Leave it out!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 125: Line 125:
 
|-
 
|-
 
|Nooo
 
|Nooo
|Looks a lordy!
+
|Lawks-a-lordy!
|One of the only 5 versions of Nooo that doesn't have a sustained or fade-out ending.  Not sure if I got the transcription right.
+
|One of the only 5 versions of Nooo that doesn't have a sustained or fade-out ending.
 
|-
 
|-
 
|OhDear
 
|OhDear
|God, blimey!
+
|Cor blimey!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|OiNutter
 
|OiNutter
|A right cock-up, a no mistake!
+
|A right cock-up, and no mistake!
|Not sure if it's really "cock-up".
+
|
 
|-
 
|-
 
|Ooff1
 
|Ooff1
Line 165: Line 165:
 
|-
 
|-
 
|Orders
 
|Orders
|Oi gov, you're the boss.
+
|All right guv, you're the boss.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 205: Line 205:
 
|-
 
|-
 
|WatchThis
 
|WatchThis
|Hey, the butch is at this.
+
|'Ave a butcher's at this.
|Not sure what this one really says.
+
|"Butcher's" (hook) is Cockney rhyming slang for "look".
 
|-
 
|-
 
|WhatThe
 
|WhatThe
Line 213: Line 213:
 
|-
 
|-
 
|YesSir
 
|YesSir
|Ohminakiesch.
+
|I'm on the case!
|I have no idea what this says.
+
|Said quite fast!
 
|-
 
|-
 
|YoullRegretThat
 
|YoullRegretThat
Line 222: Line 222:
  
 
== Notes ==
 
== Notes ==
This is a Cockney soundbank.
+
This is a Cockney soundbank. The name "Geezer" refers to the term "Dodgy Geezer", which is a stereotypical term used to describe untrustworthy persons at London markets often selling stolen, forged or otherwise tainted merchandise. An example of an archetypal Dodgy Geezer is [https://en.wikipedia.org/wiki/Del_Boy Del Boy], the lead character in the BBC sitcom ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Only_Fools_and_Horses Only Fools and Horses]''.
 +
 
 +
== See also ==
 +
* [[References to other media]]

Latest revision as of 20:26, 21 February 2023

Filename Transcription Notes
Amazing Blimey, mate!
Boring Give it a rest.
Brilliant Well stone me. Not completely sure about "stone".
Bummer Oi! You mucking around, or what?
Bungee Ooooh, me plates. me = my; "plates" (of meat) is Cockney Rhyming Slang for "feet"
ByeBye To the Queen – God bless her!
Collect *click* Luh-ver-lee! An exaggerated Cockney pronunciation of the word "Lovely."
ComeOnThen Oi! You want some?
Coward Oi! Come back here!
DragonPunch 'Ave that! 'ave = have
Drop ♩ ♫ Knees up Muvva Brown ♬ ♩ From the song Knees Up Mother Brown
Excellent 'Ave a go son! 'ave = have
Fatality God rest his soul.
Fire I warned ya!
FireBall ♩ ♫ Roll out the barrel ♬ ♩ From the song Beer Barrel Polka
FirstBlood Spill my pint, will ya?
Flawless I ain't seen nothing like it!
GoAway Now, look here!
Grenade ♩ ♫ Any time you're Lambeth way ♬ ♩ From the song Lambeth Walk
Hello Hello, guv.
Hurry Come on!
IllGetYou You'll get yours, mate.
Incoming Hello, what's your game?
Jump1 oof
Jump2 Ooooooh...
JustYouWait If I have to come over there!
Kamikaze ♩ ♫ 'Ave a banana! ♬ ♩ From the song Let's All Go Down the Strand; 'ave = have
Laugh Hah! Luv a duck. "Love a duck" is a shortening of "Lord love a duck", which is a mild and inoffensive expression of surprise.
LeaveMeAlone Leave it out!
Missed Oi! Watch it, mate!
Nooo Lawks-a-lordy! One of the only 5 versions of Nooo that doesn't have a sustained or fade-out ending.
OhDear Cor blimey!
OiNutter A right cock-up, and no mistake!
Ooff1 oof
Ooff2 Oof!
Ooff3 OOF!
Ow1 Ow!
Ow2 Ow.
Ow3 Ooh.
Oops Oh, God.
Orders All right guv, you're the boss.
Ouch Hey!
Perfect Sweet as a nut, mate.
Revenge What a blinkin' carry-on.
RunAway Time I was off.
Stupid Get out of it.
TakeCover Run for it, lads!
Traitor Stitched up like a kipper.
Uh-oh Uh oh.
Victory ♩ ♫ My old man said follow the van ♬ ♩ From the song Don't Dilly Dally on the Way
WatchThis 'Ave a butcher's at this. "Butcher's" (hook) is Cockney rhyming slang for "look".
WhatThe Eh?
YesSir I'm on the case! Said quite fast!
YoullRegretThat Oh, that's just peachy.

Notes

This is a Cockney soundbank. The name "Geezer" refers to the term "Dodgy Geezer", which is a stereotypical term used to describe untrustworthy persons at London markets often selling stolen, forged or otherwise tainted merchandise. An example of an archetypal Dodgy Geezer is Del Boy, the lead character in the BBC sitcom Only Fools and Horses.

See also

Personal tools