Difference between revisions of "Soundbanks/Dutch"

From Worms Knowledge Base

Jump to: navigation, search
(parentarticle)
(Added Dutch transcription.)
 
Line 1: Line 1:
 
{{ParentArticle|[[Soundbanks]]}}
 
{{ParentArticle|[[Soundbanks]]}}
−
 
−
This is a stub, and needs to be filled out by someone who knows ''Nederlands'' (Dutch).
 
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Line 9: Line 7:
 
|-
 
|-
 
|Amazing
 
|Amazing
−
|
+
|Kenonne.
−
|
+
|'Damn...'
 
|-
 
|-
 
|Boring
 
|Boring
−
|
+
|Godver.
−
|
+
|Dangit!
 
|-
 
|-
 
|Brilliant
 
|Brilliant
−
|
+
|Perfect!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Bummer
 
|Bummer
−
|
+
|Shit!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Bungee
 
|Bungee
−
|
+
|Waaaah!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|ByeBye
 
|ByeBye
−
|
+
|Dag, mooie wereld.
−
|
+
|Goodbye, beautiful world.
 
|-
 
|-
 
|Collect
 
|Collect
−
|
+
|Yes!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|ComeOnThen
 
|ComeOnThen
−
|
+
|Hé, kom op.
−
|
+
|Hey, come on.
 
|-
 
|-
 
|Coward
 
|Coward
−
|
+
|Watje.
−
|
+
|Wuss.
 
|-
 
|-
 
|DragonPunch
 
|DragonPunch
Line 49: Line 47:
 
|-
 
|-
 
|Drop
 
|Drop
−
|
+
|Zo, die gaat goed.
−
|
+
|There, that's going well. ('Nice one.')
 
|-
 
|-
 
|Excellent
 
|Excellent
−
|
+
|Geweldig.
−
|
+
|Great (sarcastic).
 
|-
 
|-
 
|Fatality
 
|Fatality
−
|
+
|Hoppa!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 65: Line 63:
 
|-
 
|-
 
|FireBall
 
|FireBall
−
|
+
|Ooh, hete bal.
−
|
+
|Ooh, hot ball.
 
|-
 
|-
 
|FirstBlood
 
|FirstBlood
−
|
+
|Kijk, zo moet het.
−
|
+
|Look, this is how it's done. ('I'll show you how it's done.')
 
|-
 
|-
 
|Flawless
 
|Flawless
−
|
+
|Eitje, hehe.
−
|
+
|Piece of cake.
 
|-
 
|-
 
|GoAway
 
|GoAway
−
|
+
|Laat me nou met rust.
−
|
+
|Please leave me alone.
 
|-
 
|-
 
|Grenade
 
|Grenade
−
|
+
|Wegwezen!
−
|
+
|Get out ('run away')!
 
|-
 
|-
 
|Hello
 
|Hello
Line 93: Line 91:
 
|-
 
|-
 
|IllGetYou
 
|IllGetYou
−
|
+
|Jou krijg ik nog wel.
−
|
+
|I'll get you later.
 
|-
 
|-
 
|Incoming
 
|Incoming
−
|
+
|Van onderen!
−
|
+
|Timber!
 
|-
 
|-
 
|Jump1
 
|Jump1
Line 109: Line 107:
 
|-
 
|-
 
|JustYouWait
 
|JustYouWait
−
|
+
|Waar zijn we nou mee bezig?
−
|
+
|What are we doing?
 
|-
 
|-
 
|Kamikaze
 
|Kamikaze
−
|
+
|Kamikaze.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Laugh
 
|Laugh
−
|
+
|''hehehehehe''
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|LeaveMeAlone
 
|LeaveMeAlone
−
|
+
|Ga alsjeblieft iemand anders pesten.
−
|
+
|Please go pick on someone else.
 
|-
 
|-
 
|Missed
 
|Missed
−
|
+
|Lekker puh!
−
|
+
|'Serves you right!'
 
|-
 
|-
 
|Nooo
 
|Nooo
−
|
+
|Neeee!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|OhDear
 
|OhDear
−
|
+
|Heb ik dat weer.
−
|
+
|'Just my luck.'
 
|-
 
|-
 
|OiNutter
 
|OiNutter
−
|
+
|Hufter!
−
|
+
|Asshole!
 
|-
 
|-
 
|Ooff1
 
|Ooff1
Line 165: Line 163:
 
|-
 
|-
 
|Oops
 
|Oops
−
|
+
|Foutje bedankt.
−
|
+
|'Small mistake, it happens.'
 
|-
 
|-
 
|Orders
 
|Orders
−
|
+
|Aanvallen!
−
|
+
|Charge!
 
|-
 
|-
 
|Ouch
 
|Ouch
Line 177: Line 175:
 
|-
 
|-
 
|Perfect
 
|Perfect
−
|
+
|Geweldig schot.
−
|
+
|Great shot (sarcastic).
 
|-
 
|-
 
|Revenge
 
|Revenge
−
|
+
|Zo, jou heb ik, ''hehehe''.
−
|
+
|There, got you now.
 
|-
 
|-
 
|RunAway
 
|RunAway
−
|
+
|Rennen!
−
|
+
|Run!
 
|-
 
|-
 
|Stupid
 
|Stupid
−
|
+
|Eikel.
−
|
+
|Jerk.
 
|-
 
|-
 
|TakeCover
 
|TakeCover
−
|
+
|Duiken!
−
|
+
|Duck!
 
|-
 
|-
 
|Traitor
 
|Traitor
−
|
+
|Verrader.
−
|
+
|Traitor.
 
|-
 
|-
 
|Uh-oh
 
|Uh-oh
Line 205: Line 203:
 
|-
 
|-
 
|Victory
 
|Victory
−
|
+
|We are the champions!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 213: Line 211:
 
|-
 
|-
 
|WhatThe
 
|WhatThe
−
|
+
|Scheiße.
−
|
+
|Shit (German).
 
|-
 
|-
 
|YesSir
 
|YesSir
−
|
+
|Doen we.
−
|
+
|On it.
 
|-
 
|-
 
|YoullRegretThat
 
|YoullRegretThat
−
|
+
|Wacht jij maar.
−
|
+
|Just you wait.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 11:06, 23 December 2021

(Up to Soundbanks)
Filename Transcription Notes
Amazing Kenonne. 'Damn...'
Boring Godver. Dangit!
Brilliant Perfect!
Bummer Shit!
Bungee Waaaah!
ByeBye Dag, mooie wereld. Goodbye, beautiful world.
Collect Yes!
ComeOnThen Hé, kom op. Hey, come on.
Coward Watje. Wuss.
DragonPunch
Drop Zo, die gaat goed. There, that's going well. ('Nice one.')
Excellent Geweldig. Great (sarcastic).
Fatality Hoppa!
Fire
FireBall Ooh, hete bal. Ooh, hot ball.
FirstBlood Kijk, zo moet het. Look, this is how it's done. ('I'll show you how it's done.')
Flawless Eitje, hehe. Piece of cake.
GoAway Laat me nou met rust. Please leave me alone.
Grenade Wegwezen! Get out ('run away')!
Hello
Hurry
IllGetYou Jou krijg ik nog wel. I'll get you later.
Incoming Van onderen! Timber!
Jump1
Jump2
JustYouWait Waar zijn we nou mee bezig? What are we doing?
Kamikaze Kamikaze.
Laugh hehehehehe
LeaveMeAlone Ga alsjeblieft iemand anders pesten. Please go pick on someone else.
Missed Lekker puh! 'Serves you right!'
Nooo Neeee!
OhDear Heb ik dat weer. 'Just my luck.'
OiNutter Hufter! Asshole!
Ooff1
Ooff2
Ooff3
Ow1
Ow2
Ow3
Oops Foutje bedankt. 'Small mistake, it happens.'
Orders Aanvallen! Charge!
Ouch
Perfect Geweldig schot. Great shot (sarcastic).
Revenge Zo, jou heb ik, hehehe. There, got you now.
RunAway Rennen! Run!
Stupid Eikel. Jerk.
TakeCover Duiken! Duck!
Traitor Verrader. Traitor.
Uh-oh
Victory We are the champions!
WatchThis
WhatThe Scheiße. Shit (German).
YesSir Doen we. On it.
YoullRegretThat Wacht jij maar. Just you wait.
Retrieved from "https://worms2d.info/?title=Soundbanks/Dutch&oldid=30028"
Personal tools