https://worms2d.info/?title=Mises_%C3%A0_jour_(Worms_Armageddon)&feed=atom&action=historyMises à jour (Worms Armageddon) - Revision history2024-03-29T01:14:51ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.26.3https://worms2d.info/?title=Mises_%C3%A0_jour_(Worms_Armageddon)&diff=23966&oldid=prevLeTotalKiller: French translation of Updates (Worms Armageddon).2014-10-05T10:26:20Z<p>French translation of <a href="/Updates_(Worms_Armageddon)" title="Updates (Worms Armageddon)">Updates (Worms Armageddon)</a>.</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{ParentArticle/fr|[[Worms Armageddon/fr]]}}<br />
{{Languages|en|Updates (Worms Armageddon)|de|Updates (Worms Armageddon)/de|fr|Mises à jour (Worms Armageddon)}}<br />
La dernière version de W:A par Team17 est la [http://wa.team17.com/main.html?page=supp&area=patc 3.0]. Les mises à jour après celles-ci ont été développées en dehors de Team17 par des programmeurs indépendants. Jusqu'à la v3.7.0.0, ces mises à jour étaient considérées comme des "Bêta", parce qu'elles n'avaient pas passé le test de qualité interne à Team17.<br />
<br />
Toutes les mises à jour entre la 3.5 Beta 2 et la '''3.6.26.5''' (incluse) ont été développées pratiquement entièrement par [[Deadcode]] seul, après avoir été recruté par Team17. En septembre 2006, [[CyberShadow]] rejoint Deadcode dans son travail ; toutes les mises à jour depuis la '''3.6.28.0''' (incluse) ont été développées par Deadcode et CyberShadow.<br />
<br />
La dernière version de W:A peut être téléchargée depuis le site [http://wa.team17.com/main.html?page=supp&area=upda&file=15 wa.team17.com].<br />
<br />
== Fonctionnalités ==<br />
<br />
Pour un résumé des nouvelles fonctionnalités ajoutées dans les mises à jour, voyez la section 2.0 de la [[Documentation de Worms Armageddon|documentation des mises à jour]]. Une version en ligne peut être consultée [[Documentation de Worms Armageddon/Documentation complémentaire#General|à cette adresse]].<br />
<br />
Une vidéo montrant certaines des améliorations apportées par les mises à jour Bêta jusqu'à la 3.6.30.0 est disponible à cette adresse: http://wormtube.worms2d.info/81/wa_beta_showdown<br />
<br />
== Archive ==<br />
<br />
Ce site est un miroir de certaines des mises à jour sorties :<br />
<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Exe-3.0.5.0_Beta_2.zip WA_Exe-3.0.5.0_Beta_2.zip] (15/08/2002)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.0.5.0_Beta_2.exe WA_Update-3.0.5.0_Beta_2.exe] (15/08/2002)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.0.5.0_Beta_3pre1.zip WA_Update-3.0.5.0_Beta_3pre1.zip] (17/08/2002)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.19.14_Beta.zip WA_Update-3.6.19.14_Beta.zip] (12/02/2004)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.19.15_Beta.zip WA_Update-3.6.19.15_Beta.zip] (20/02/2004)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.19.19_Beta.zip WA_Update-3.6.19.19_Beta.zip] (21/03/2004)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.20.1_Beta.zip WA_Update-3.6.20.1_Beta.zip] (13/07/2004)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.21.1_Beta.zip WA_Update-3.6.21.1_Beta.zip] (23/09/2004)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.21.2_Beta.zip WA_Update-3.6.21.2_Beta.zip] (27/09/2004)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.21.3_Beta.zip WA_Update-3.6.21.3_Beta.zip] (28/09/2004)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.22.1_Beta.exe WA_Update-3.6.22.1_Beta.exe] (06/10/2004)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.23.0_Beta.exe WA_Update-3.6.23.0_Beta.exe] (23/03/2005)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-from-3.6.22.1-to-3.6.23.1_Beta.exe WA_Update-from-3.6.22.1-to-3.6.23.1_Beta.exe] (23/03/2005)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.23.2_Beta.exe WA_Update-3.6.23.2_Beta.exe] (24/03/2005)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.24.1_Beta.exe WA_Update-3.6.24.1_Beta.exe] (29/03/2005)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update_from_3.6.22.1+_to_3.6.24.1_Beta.exe WA_Update_from_3.6.22.1+_to_3.6.24.1_Beta.exe] (29/03/2005)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.24.2_Beta.exe WA_Update-3.6.24.2_Beta.exe] (31/03/2005)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.25.1a_Beta.exe WA_Update-3.6.25.1a_Beta.exe] (26/04/2005)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_Update-3.6.26.5_Beta.exe WA_Update-3.6.26.5_Beta.exe] (05/01/2006)<br />
* [http://worms.thecybershadow.net/files/WA_update-3.6.28.0_Beta_Installer.exe WA_update-3.6.28.0_Beta_Installer.exe] (29/06/2007)<br />
* [http://worms.thecybershadow.net/files/WA_update-3.6.29.0_Beta_Installer.exe WA_update-3.6.29.0_Beta_Installer.exe] (28/07/2008)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_update-3.6.30.0_Beta_Installer.exe WA_update-3.6.30.0_Beta_Installer.exe] (26/10/2010)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_update-3.6.31.0_Beta_Installer.exe WA_update-3.6.31.0_Beta_Installer.exe] (16/11/2010)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_update-3.7.0.0_Installer.exe WA_update-3.7.0.0_Installer.exe] (19/12/2012)<br />
* [http://worms2d.info/files/WA_update-3.7.2.1_Installer.exe WA_update-3.7.2.1_Installer.exe] (15/03/2013)<br />
<br />
== Informations techniques ==<br />
=== Installeur ===<br />
<br />
WA_Update-3.0.5.0_Beta_2.exe est un installeur Microsoft (avec un fichier au format [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cabinet_(format_de_fichier) Microsoft Cabinet] intégré, qui peut être extrait avec [http://cabextract.org.uk cabextract] sur un système de type Unix ou - probablement - EXTRACT.EXE sur Windows). Dans cet installer est en fait contenu un autre installeur - un installeur InstallShield. Dans celui-ci est contenu le fichier data1.hdr, qui dirige le programme vers les deux fichiers cab. Ce sont des Cabinets InstallShield. Il peuvent être extraits avec [http://www.synce.org/oldwiki/index.php/Unshield Unshield] sur Unix ou avec [http://programmerstools.org/node/123 i6comp] sur Windows.<br />
<br />
Le fichier WA_Exe-3.0.5.0_Beta_2.zip, ainsi que les fichiers de wa_update-3.0.5.0_beta_3.zip à WA_Update-3.6.21.3_Beta.zip ne sont techniquement pas des installeurs. Ce sont de simples fichiers zip contenant les fichiers mis à jour. Il n'est pas nécessaire d'installer toutes les mises à jour les unes à la suite des autres, étant données qu'elles sont cumulatives.<br />
<br />
Les fichiers allant de WA_Update-3.6.22.1_Beta.exe à WA_Update-3.6.26.5_Beta.exe (et probablement d'autres versions) sont des archives [[w:7-Zip|7-Zip]] compressés en [[w:UPX|UPX]] et auto-extracteurs. Leur contenu peut être extrait manuellement avec 7-Zip : en fonction de la version de 7-Zip utilisée, il faudra peut-être retirer la compression UPX manuellement au préalable.<br />
<br />
Les versions depuis la '''3.6.28.0''' sont incluses dans des packages d'installation NSIS, qui automatisent la plupart des tâches de mises à jour - le répertoire d'installation est détecté automatiquement, et les fichiers prérequis comme le '''patch 3.0''' ou les archives GFX mises à jour (qui ont été ajoutées en '''v3.6.22.1''') sont téléchargés en cas de besoin. Ces dernières peuvent être téléchargées séparément [ftp://ftp.team17.com/pub/t17/patches/pc/GfxUpdate-3.6.22.1.exe à cette adresse], en tant qu'archive 7z auto-extractrice. L'installeur comme l'archive 7-Zip peuvent être extraites avec 7-Zip, aussi bien sur Windows que sur les systèmes d'exploitation de type Unix.<br />
<br />
== Liens externes ==<br />
* [http://blog.worms2d.info/ Blog du développement des mises à jour de W:A]<br />
<br />
__NOTOC__</div>LeTotalKiller