Soundbanks/Jock

(Up to Soundbanks)

Filename	Transcription	Notes
Amazing	That's a bonnie wee shot.
Boring	What a waste of space.
Brilliant	Ooh ya dancer.
Bummer	Rats.
Bungee	Scotland!
ByeBye	I'm outta here.
Collect	*click* Yesss, nice one.	yess = yes
ComeOnThen	Get on wi' it.	wi' = with
Coward	Ya southern fag.
DragonPunch	Stitch this!
Drop	Here's me giro.	me = my; giro = an unemployment benefit cheque
Excellent	Rare shot.
Fatality	Get deid.	Believe second word is Scots for "dead"
Fire	'Ere's some pain.	'ere's = here's
FireBall	'Ere's a Glasgae kiss!	Glasgae = Glasgow, Scotland
FirstBlood	Niff your pals!	Not sure about first word, but niff = bad smell so probably refers to the smell of blood here
Flawless	All too easy.
GoAway	Get out of it.
Grenade	Wha...?
Hello	In your own time.
Hurry	Wakey wakey!
IllGetYou	You dinnae scare me, pal.	dinnae = don't
Incoming	Homemade, son!	Not at all sure about the first word.
Jump1	huh
Jump2	Hey.
JustYouWait	Outside now.
Kamikaze	Freedom!
Laugh	Hehe hehe hehe.
LeaveMeAlone	Beat that.	Not sure about this.
Missed	You need glasses.
Nooo	Flaaaaps...	Most likely as in opening wing flaps to try and slow a fall
OhDear	I'm going doon.	Doon = Scots "down"
OiNutter	Hey, stupid!
Ooff1	Eh.
Ooff2	Ah.
Ooff3	Ow.
Ow1	ow
Ow2	uhh
Ow3	ooh
Oops	Och.
Orders	Come on, Big Yin.	Big Yin = Big One, a Scottish term of endearment
Ouch	ahh
Perfect	Braw shot.	braw = fine / excellent
Revenge	Told you I'd get even.
RunAway	Leg it!
Stupid	Ya numpty.	numpty = half-wit
TakeCover	Get doon!
Traitor	You ken what side your on?	ken = know
Uh-oh	Oh shiiiit!	shiiiit = shit
Victory	That's one for the good guys.
WatchThis	Check it oot.
WhatThe	Watch oot!
YesSir	Aye chief.
YoullRegretThat	You's claimed pal.	Not sure about this; is that real Scottish slang?