Difference between revisions of "Soundbanks/Greek"
From Worms Knowledge Base
(Added Greek transcription (thanks to TheMadCharles for bringing me on board for this)) |
(Added some corrections, and translated every Greek phrase to English! (Thanks to TheMadCharles once again for helping with DragonPunch)) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Amazing | |Amazing | ||
|Φοβερό! | |Φοβερό! | ||
| − | | | + | |Amazing |
|- | |- | ||
|Boring | |Boring | ||
|Βαρετό... | |Βαρετό... | ||
| − | | | + | |Boring... |
|- | |- | ||
|Brilliant | |Brilliant | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
|Coward | |Coward | ||
|Δειλέ | |Δειλέ | ||
| − | | | + | |Coward |
|- | |- | ||
|DragonPunch | |DragonPunch | ||
| − | | | + | |Σίιιγιοκαν! |
| − | | | + | |Shoryuken |
|- | |- | ||
|Drop | |Drop | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
|Fire | |Fire | ||
|Πύυυρ! | |Πύυυρ! | ||
| − | | | + | |Fire |
|- | |- | ||
|FireBall | |FireBall | ||
|Πύυυρ! | |Πύυυρ! | ||
| − | |Fire | + | |Fire (Same as Fire.wav) |
|- | |- | ||
|FirstBlood | |FirstBlood | ||
|Πρώτο αίμα | |Πρώτο αίμα | ||
| − | | | + | |First blood |
|- | |- | ||
|Flawless | |Flawless | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
|GoAway | |GoAway | ||
|Δίνε του | |Δίνε του | ||
| − | | | + | |Go away |
|- | |- | ||
|Grenade | |Grenade | ||
|Χειροβομβίδα! | |Χειροβομβίδα! | ||
| − | | | + | |Hand grenade |
|- | |- | ||
|Hello | |Hello | ||
|Γειά | |Γειά | ||
| − | | | + | |Hi |
|- | |- | ||
|Hurry | |Hurry | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
|IllGetYou | |IllGetYou | ||
|Θα σε πιάσω | |Θα σε πιάσω | ||
| − | | | + | |I'll get you! |
|- | |- | ||
|Incoming | |Incoming | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
|JustYouWait | |JustYouWait | ||
|Για περίμενε | |Για περίμενε | ||
| − | | | + | |You wait |
|- | |- | ||
|Kamikaze | |Kamikaze | ||
|Καμικάζι | |Καμικάζι | ||
| − | | | + | |Kamikaze |
|- | |- | ||
|Laugh | |Laugh | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
|Missed | |Missed | ||
|Αστόχησες! | |Αστόχησες! | ||
| − | | | + | |You missed! |
|- | |- | ||
|Nooo | |Nooo | ||
|Όχιιι | |Όχιιι | ||
| − | | | + | |Nooo |
|- | |- | ||
|OhDear | |OhDear | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|OiNutter | |OiNutter | ||
|Ε, παλαβέ | |Ε, παλαβέ | ||
| − | | | + | |Oi, nutter |
|- | |- | ||
|Ooff1 | |Ooff1 | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
|Oops | |Oops | ||
|Ούπς | |Ούπς | ||
| − | | | + | |Oops |
|- | |- | ||
|Orders | |Orders | ||
| Line 180: | Line 180: | ||
|Revenge | |Revenge | ||
|Φοβερό! | |Φοβερό! | ||
| − | |Amazing! | + | |Amazing! (same as Amazing.wav) |
|- | |- | ||
|RunAway | |RunAway | ||
| Line 196: | Line 196: | ||
|Traitor | |Traitor | ||
|Προδότη! | |Προδότη! | ||
| − | | | + | |Traitor |
|- | |- | ||
|Uh-oh | |Uh-oh | ||
|Α όου! | |Α όου! | ||
| − | | | + | |Uh-oh! |
|- | |- | ||
|Victory | |Victory | ||
|Νίκηηη | |Νίκηηη | ||
| − | | | + | |Victoryyy! |
|- | |- | ||
|WatchThis | |WatchThis | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
|WhatThe | |WhatThe | ||
|Καλυφθείτε | |Καλυφθείτε | ||
| − | |Cover yourselves | + | |Cover yourselves (same as TakeCover.wav) |
|- | |- | ||
|YesSir | |YesSir | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
|YoullRegretThat | |YoullRegretThat | ||
|Θα το μετανιώσεις! | |Θα το μετανιώσεις! | ||
| − | | | + | |You'll regret it! |
|} | |} | ||
Revision as of 10:13, 11 May 2023
(Up to Soundbanks)
| Filename | Transcription | Notes |
|---|---|---|
| Amazing | Φοβερό! | Amazing |
| Boring | Βαρετό... | Boring... |
| Brilliant | Έξυπνο! | Smart! |
| Bummer | Να πάρει! | Goddamnit |
| Bungee | Γιούπιιι! | Yippie! |
| ByeBye | Γειά χαρά | Hello joy |
| Collect | Ουααου! | Wooow! |
| ComeOnThen | Ελάτε | Come |
| Coward | Δειλέ | Coward |
| DragonPunch | Σίιιγιοκαν! | Shoryuken |
| Drop | Πρόσεχε! | Watch out! |
| Excellent | Μπράβο! | Bravo! |
| Fatality | Τραγωδία! | Tragedy! |
| Fire | Πύυυρ! | Fire |
| FireBall | Πύυυρ! | Fire (Same as Fire.wav) |
| FirstBlood | Πρώτο αίμα | First blood |
| Flawless | Σαρωτική νίκη! | Sweeping victory! |
| GoAway | Δίνε του | Go away |
| Grenade | Χειροβομβίδα! | Hand grenade |
| Hello | Γειά | Hi |
| Hurry | Γρήγορα! | Quick! |
| IllGetYou | Θα σε πιάσω | I'll get you! |
| Incoming | Χειροβομβίδα! | Grenade! |
| Jump1 | Χέ! | Heh! |
| Jump2 | Χά! | Hah! |
| JustYouWait | Για περίμενε | You wait |
| Kamikaze | Καμικάζι | Kamikaze |
| Laugh | Χιχιχιχιχι! | hihihihihi! |
| LeaveMeAlone | Παράτα με! | Leave me |
| Missed | Αστόχησες! | You missed! |
| Nooo | Όχιιι | Nooo |
| OhDear | Ω, θεέ μου! | Oh my god! |
| OiNutter | Ε, παλαβέ | Oi, nutter |
| Ooff1 | Ούφ! | Oof! |
| Ooff2 | Ε! | Eh! |
| Ooff3 | Ού! | Oo! |
| Ow1 | Άχ! | Ah! |
| Ow2 | Άουτς! | Ouch! |
| Ow3 | Άου! | Ow! |
| Oops | Ούπς | Oops |
| Orders | Ώστε μπορείς! | So, you can! |
| Ouch | Άου! | Ow! |
| Perfect | Άψογα! | Flawless! |
| Revenge | Φοβερό! | Amazing! (same as Amazing.wav) |
| RunAway | Δρόμο! | Road! (Shortening of "Hit the road") |
| Stupid | Βλάκα | Idiot |
| TakeCover | Καλυφθείτε | Cover yourselves |
| Traitor | Προδότη! | Traitor |
| Uh-oh | Α όου! | Uh-oh! |
| Victory | Νίκηηη | Victoryyy! |
| WatchThis | Πρόσεχε! | Watch out! |
| WhatThe | Καλυφθείτε | Cover yourselves (same as TakeCover.wav) |
| YesSir | Μάλιστα | Right |
| YoullRegretThat | Θα το μετανιώσεις! | You'll regret it! |
