Difference between revisions of "Soundbanks/Angry Scots"
From Worms Knowledge Base
(Created page with "{| class="wikitable sortable" !width="20%"|Filename !width="40%"|Transcription !width="40%"|Notes |- |Amazing |That's amazin'. | |- |Boring |This is pure crap, by the way. | |...") |
m (grammar) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{ParentArticle|[[Soundbanks]]}} | ||
| + | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
!width="20%"|Filename | !width="20%"|Filename | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
|- | |- | ||
|Coward | |Coward | ||
| − | |Ya mommy's boy. | + | |(Ya/Yer a) mommy's boy. |
| − | |Ya = You | + | |Ya = You, Yer = you're |
|- | |- | ||
|DragonPunch | |DragonPunch | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
|- | |- | ||
|FireBall | |FireBall | ||
| − | | | + | |Play wi' this. |
| − | | | + | |wi' = with |
|- | |- | ||
|FirstBlood | |FirstBlood | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
|- | |- | ||
|Flawless | |Flawless | ||
| − | |Ah, | + | |Ah, tha' was easy. |
| − | | | + | |tha' = that |
|- | |- | ||
|GoAway | |GoAway | ||
| − | |Get | + | |Get down, ya wee Bazza! |
| − | |Not sure how the | + | |Not sure about "down", as it's said very indistinctly. Not sure how the last word should be transcribed. |
|- | |- | ||
|Grenade | |Grenade | ||
| Line 85: | Line 87: | ||
|- | |- | ||
|Hurry | |Hurry | ||
| − | | | + | |What're you doin'? C'mon! |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
|IllGetYou | |IllGetYou | ||
| Line 109: | Line 111: | ||
|- | |- | ||
|Kamikaze | |Kamikaze | ||
| − | |Ya wee | + | |Ya wee Bazza! |
|Not sure how the last word should be transcribed. | |Not sure how the last word should be transcribed. | ||
|- | |- | ||
| Line 117: | Line 119: | ||
|- | |- | ||
|LeaveMeAlone | |LeaveMeAlone | ||
| − | |Leave us alone, will ya | + | |Leave us alone, will ya? |
| | | | ||
|- | |- | ||
|Missed | |Missed | ||
| − | |Crap, | + | |Crap aim, by the way. |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
|Nooo | |Nooo | ||
| Line 129: | Line 131: | ||
|- | |- | ||
|OhDear | |OhDear | ||
| − | |We | + | |We're all doomed. |
| | | | ||
|- | |- | ||
|OiNutter | |OiNutter | ||
| − | | | + | |Oi you! |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 185: | Line 187: | ||
|- | |- | ||
|Stupid | |Stupid | ||
| − | |You | + | |You arse! |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 217: | Line 219: | ||
|- | |- | ||
|YoullRegretThat | |YoullRegretThat | ||
| − | |I'll get | + | |I'll get ye for that. |
| | | | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Notes == | ||
| + | |||
| + | * This is one of the five soundbanks which were omitted from [[Steam release (Worms Armageddon)|the Steam release]]. | ||
Latest revision as of 05:27, 16 October 2022
(Up to Soundbanks)
| Filename | Transcription | Notes |
|---|---|---|
| Amazing | That's amazin'. | |
| Boring | This is pure crap, by the way. | |
| Brilliant | Totally brilliant! | |
| Bummer | Pants! | |
| Bungee | Bungeehhh! | |
| ByeBye | Och, I'm dead. | |
| Collect | *click* That's pure magic, by the way. | |
| ComeOnThen | C'mon, you waste of time. | |
| Coward | (Ya/Yer a) mommy's boy. | Ya = You, Yer = you're |
| DragonPunch | I'm gonna hammer you. | |
| Drop | Ah great pressies! | pressies = presents = gifts |
| Excellent | Ya wee dancer. | I'm not at all sure that this is what it says. |
| Fatality | Hah! Killed them! *mumble* | |
| Fire | Fire! | |
| FireBall | Play wi' this. | wi' = with |
| FirstBlood | The first blood of war. | |
| Flawless | Ah, tha' was easy. | tha' = that |
| GoAway | Get down, ya wee Bazza! | Not sure about "down", as it's said very indistinctly. Not sure how the last word should be transcribed. |
| Grenade | Grenade! | |
| Hello | Are you still playin'? | |
| Hurry | What're you doin'? C'mon! | |
| IllGetYou | I'm gonna get ya. | |
| Incoming | Wassat? | Wassat? = What's that? |
| Jump1 | hey | |
| Jump2 | hooyah | |
| JustYouWait | Just bide yer time. | yer = your |
| Kamikaze | Ya wee Bazza! | Not sure how the last word should be transcribed. |
| Laugh | Ha ha. | |
| LeaveMeAlone | Leave us alone, will ya? | |
| Missed | Crap aim, by the way. | |
| Nooo | Noooo... | |
| OhDear | We're all doomed. | |
| OiNutter | Oi you! | |
| Ooff1 | ow | |
| Ooff2 | ah | |
| Ooff3 | oo | |
| Ow1 | ow | |
| Ow2 | ooh | |
| Ow3 | ow | |
| Oops | Och. | |
| Orders | Air support. | |
| Ouch | oo ya | |
| Perfect | Ya beauty. | |
| Revenge | Revenge!... is sweet. | |
| RunAway | Leg it! | |
| Stupid | You arse! | |
| TakeCover | Take cover. | |
| Traitor | You traitor. | |
| Uh-oh | Eh? | |
| Victory | The losers are total losers! | |
| WatchThis | Watch this. | |
| WhatThe | Whaa... | |
| YesSir | Yes, sir? | |
| YoullRegretThat | I'll get ye for that. |
Notes
- This is one of the five soundbanks which were omitted from the Steam release.
