Difference between revisions of "Worms Armageddon/fr"
From Worms Knowledge Base
(Update translation.) |
m (Slight translation improvements.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
|Mainteneurs :||[[Deadcode]] et [[CyberShadow]] | |Mainteneurs :||[[Deadcode]] et [[CyberShadow]] | ||
|- | |- | ||
| − | |Éditeurs :||MicroProse, Sold-Out Software, Green Pepper | + | |Éditeurs :||'''MicroProse''' (1999 - PC, PSone, Dreamcast)<br />'''Infogrames''' (1999 - N64, Game Boy Color)<br />'''Sold-Out Software''' (2002-2009, PC)<br />'''Green Pepper''' (?)<br />'''Ubisoft''' (2002, PC)<br />'''TryMedia''' (2002-2005)<br />'''Team17''' (depuis 2011) |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Dates de sortie :||29 janvier 1999 (Royaume-Uni, Scandinavie)<br />1<sup>er</sup> février 1999 (France)<br />5 février 1999 (Allemagne)<br />11 février 1999 (Australie)<br />24 juin 1999 (États-Unis) |
|- | |- | ||
|Dernière version :||{{LatestBeta}} / {{LatestBetaRelease/fr}} | |Dernière version :||{{LatestBeta}} / {{LatestBetaRelease/fr}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|Site web :||[http://wa.team17.com http://wa.team17.com] | |Site web :||[http://wa.team17.com http://wa.team17.com] | ||
|- | |- | ||
| − | |'''Acheter :'''||Depuis [http://www. | + | |'''Acheter :'''||Depuis [http://store.steampowered.com/app/217200 Steam], [https://www.gog.com/game/worms_armageddon GOG.com], le [https://www.humblebundle.com/store/worms-armageddon Humble Store] ou [http://www.amazon.com/Worms-2-Armageddon-Pc/dp/B000E23XNA Amazon] |
|- | |- | ||
| − | !Mise à jour :||[ | + | !Mise à jour :||Depuis [[Latest|cet article]] ''(en)'' |
|} | |} | ||
| − | '''''Worms Armageddon''''' est un jeu de stratégie développé par la compagnie basée au Royaume-Uni [[Team17]]. Il a été à l'origine développé en tant qu'extension de [[Worms 2/fr|Worms 2]], mais étant donné que le projet était devenu très gros, il | + | '''''Worms Armageddon''''' est un jeu de stratégie développé par la compagnie basée au Royaume-Uni [[Team17]]. Il a été à l'origine développé en tant qu'extension de [[Worms 2/fr|Worms 2]], mais étant donné que le projet était devenu très gros, il a été décidé que ce serait un nouveau jeu. |
Sorti en 1999, il est considéré comme le jeu ayant le plus de succès dans [[w:Worms (series)|la série Worms]]. | Sorti en 1999, il est considéré comme le jeu ayant le plus de succès dans [[w:Worms (series)|la série Worms]]. | ||
| − | Après une mise à jour (version 3.0), Team17 | + | Après une mise à jour (version 3.0), Team17 n'envisage pas d'autre mise à jour du jeu. Plusieurs années plus tard, cependant, l'entreprise recrute [[Deadcode]], un talentueux programmeur qui a fait preuve d'intérêt pour le jeu, puisqu'il a été jusqu'à développer un outil ([[Silkworm]]) pour rendre le jeu compatible avec Windows 2000 et XP. Deadcode développe de régulières mises à jour depuis cela. Il est plus tard rejoint par [[CyberShadow]], en septembre 2006. Ce dernier quitte le projet le 22 décembre 2020. |
| − | Worms Armageddon est [http://store.steampowered.com/app/217200 sorti sur Steam] pour une période limitée en tant que jeu offert pour le pré-achat de Worms Revolution le 13 septembre 2012, avant d'être sorti comme jeu | + | Worms Armageddon est [http://store.steampowered.com/app/217200 sorti sur Steam] pour une période limitée en tant que jeu offert pour le pré-achat de Worms Revolution le 13 septembre 2012, avant d'être sorti comme jeu à part le 19 mars 2013. |
Depuis le 6 octobre 2016, il est également [https://www.gog.com/game/worms_armageddon disponible sur GOG.com] sans DRM. | Depuis le 6 octobre 2016, il est également [https://www.gog.com/game/worms_armageddon disponible sur GOG.com] sans DRM. | ||
Latest revision as of 14:16, 27 August 2021
(Remonter à Worms Knowledge Base/fr)
 Worms Armageddon
| |
|---|---|
| |
| Développeur : | Team17 |
| Mainteneurs : | Deadcode et CyberShadow |
| Éditeurs : | MicroProse (1999 - PC, PSone, Dreamcast) Infogrames (1999 - N64, Game Boy Color) Sold-Out Software (2002-2009, PC) Green Pepper (?) Ubisoft (2002, PC) TryMedia (2002-2005) Team17 (depuis 2011) |
| Dates de sortie : | 29 janvier 1999 (Royaume-Uni, Scandinavie) 1er février 1999 (France) 5 février 1999 (Allemagne) 11 février 1999 (Australie) 24 juin 1999 (États-Unis) |
| Dernière version : | 3.8.1 / 23 décembre 2020 |
| Site web : | http://wa.team17.com |
| Acheter : | Depuis Steam, GOG.com, le Humble Store ou Amazon |
| Mise à jour : | Depuis cet article (en) |
Worms Armageddon est un jeu de stratégie développé par la compagnie basée au Royaume-Uni Team17. Il a été à l'origine développé en tant qu'extension de Worms 2, mais étant donné que le projet était devenu très gros, il a été décidé que ce serait un nouveau jeu. Sorti en 1999, il est considéré comme le jeu ayant le plus de succès dans la série Worms.
Après une mise à jour (version 3.0), Team17 n'envisage pas d'autre mise à jour du jeu. Plusieurs années plus tard, cependant, l'entreprise recrute Deadcode, un talentueux programmeur qui a fait preuve d'intérêt pour le jeu, puisqu'il a été jusqu'à développer un outil (Silkworm) pour rendre le jeu compatible avec Windows 2000 et XP. Deadcode développe de régulières mises à jour depuis cela. Il est plus tard rejoint par CyberShadow, en septembre 2006. Ce dernier quitte le projet le 22 décembre 2020.
Worms Armageddon est sorti sur Steam pour une période limitée en tant que jeu offert pour le pré-achat de Worms Revolution le 13 septembre 2012, avant d'être sorti comme jeu à part le 19 mars 2013.
Depuis le 6 octobre 2016, il est également disponible sur GOG.com sans DRM.
La dernière version du jeu est la 3.8.1, sortie le 23 décembre 2020.
|
| ||||
|
| ||||
|
|
