Difference between revisions of "Patch (Worms Armageddon)/fr"
From Worms Knowledge Base
m (Finished translation) |
m (Linking) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ParentArticle|[[Worms Armageddon]]}} | {{ParentArticle|[[Worms Armageddon]]}} | ||
| − | {{Languages | + | {{Languages|en|Patch (Worms Armageddon)|fr|Patch (Worms Armageddon)/fr|de|Patch (Worms Armageddon)/de}} |
| − | Le premier patch de W:A met à jour les [[European release (Worms Armageddon)|versions originales anglaises]] de Worms Armageddon vers la version 3.0. C'est nécessaire de le faire avant d'installer [[ | + | Le premier patch de W:A met à jour les [[European release (Worms Armageddon)|versions originales anglaises]] de Worms Armageddon vers la version 3.0. C'est nécessaire de le faire avant d'installer [[Updates (Worms Armageddon)|la mise à jour bêta]] avec ces versions d'origine. Les autres versions de W:A n'ont '''pas''' besoin de ce patch, qui peut même casser W:A s'il est installé. |
Ce patch peut être téléchargé depuis [http://wa.team17.com/main.html?page=supp&area=patc le site de Team17] ou depuis [http://worms2d.info/files/WAPatch-3.0.0.0.exe ce site]. | Ce patch peut être téléchargé depuis [http://wa.team17.com/main.html?page=supp&area=patc le site de Team17] ou depuis [http://worms2d.info/files/WAPatch-3.0.0.0.exe ce site]. | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Informations techniques == | == Informations techniques == | ||
=== Installeur === | === Installeur === | ||
| − | WAPatch.exe est un fichier zip qui s'auto-extrait et qui contient un installeur [[w:InstallShield|InstallShield]]. Il peut également être extrait manuellement en utilisant des | + | WAPatch.exe est un fichier zip qui s'auto-extrait et qui contient un installeur [[w:InstallShield|InstallShield]]. Il peut également être extrait manuellement en utilisant des programmes d'extraction ordinaires. L'installeur s'appelle SETUP.EXE et les données sont extraites depuis data1.cab. Les fichiers cab d'InstallShield peuvent être extraits manuellement avec [http://synce.sourceforge.net/synce/unshield.php unshield] ou [http://programmerstools.org/node/122 i5comp]. |
L'installeur semble faire les choses suivantes : | L'installeur semble faire les choses suivantes : | ||
Latest revision as of 08:39, 6 August 2014
(Up to Worms Armageddon)
Le premier patch de W:A met à jour les versions originales anglaises de Worms Armageddon vers la version 3.0. C'est nécessaire de le faire avant d'installer la mise à jour bêta avec ces versions d'origine. Les autres versions de W:A n'ont pas besoin de ce patch, qui peut même casser W:A s'il est installé.
Ce patch peut être téléchargé depuis le site de Team17 ou depuis ce site.
Informations techniques
Installeur
WAPatch.exe est un fichier zip qui s'auto-extrait et qui contient un installeur InstallShield. Il peut également être extrait manuellement en utilisant des programmes d'extraction ordinaires. L'installeur s'appelle SETUP.EXE et les données sont extraites depuis data1.cab. Les fichiers cab d'InstallShield peuvent être extraits manuellement avec unshield ou i5comp.
L'installeur semble faire les choses suivantes :
- Il vérifie si W:A est installé. Sinon, il refuse de se lancer. (Mais il se lance bel et bien si vous avez une mauvaise version. Comme c'est énervant.)
- Il détecte le chemin d'installation de WA et en fait son répertoire d'installation par défaut.
- Il extrait le groupe "Program Executable Files" de data1.cab vers APPDIR.
- Il crée un installeur à l'emplacement APPDIR/Uninst.isu sans raison apparente (but doesn't seem to set up add/remove programs).
- Il modifie l'entrée registre [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\yourapp.Exe] sans raison apparente.
