Difference between revisions of "Accueil"

From Worms Knowledge Base

Jump to: navigation, search
(Started translation. Note that it was made on an mobile phone, so it is normal to see errors in the text.)
 
m (ru shortcut)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Bienvenue sur la '''Worms Knowledge Base'''!
+
{{Languages|title=Autres langues :|en|Main Page|fr|Accueil|de|Willkommen|pl|Strona glowna|ru|Заглавная страница}}
  
−
Cette base de connaissances est un moyen de partager et d'organiser des informations à propos de la série de jeux vidéo Worms, dont les jeux sont dèveloppés par [[Team17]]. Plus spécifiquement, on se focalise sur les Worms en 2D jusqu'à la "deuxième génération". C'est-à-dire, tous les jeux compris entre le [[Worms]] original et [[Worms World Party]].
+
Bienvenue sur la '''Worms Knowledge Base''' !
  
−
Here we hope to gather information about gameplay and customization of Worms, but also technicalities on how the games work on the inside. We hope you will enjoy reading this wiki, and eventually [[Worms Knowledge Base:Contributing|contribute]] some!
+
Cette base de connaissances est un moyen de partager et d'organiser des informations à propos de la série de jeux vidéo Worms développée par [[Team17]]. Nous nous intéressons plus particulièrement aux jeux Worms en 2D des deux premières "générations" : c'est-à-dire, tous les jeux compris entre le tout premier [[Worms]] et [[Worms World Party/fr|Worms World Party]].
 +
 
 +
Ici, nous souhaitons partager des informations à propos du ''gameplay'' et des options de personnalisation de ces Worms, mais aussi évoquer des aspects plus techniques sur le fonctionnement interne des jeux. Nous espérons que vous apprécierez la lecture de ce wiki, et que vous voudrez même y [[Worms Knowledge Base:Contribuer|contribuer]] !
  
 
== Contenu ==
 
== Contenu ==
  
−
Information is available on the following games:
+
Vous trouverez des informations sur les jeux Worms suivants :
  
 
{| cellspacing="5" align="center" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: center;"
 
{| cellspacing="5" align="center" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: center;"
−
! style="font-size: larger" colspan="3" | Second generation
+
! style="font-size: larger" colspan="3" | Deuxième génération
 
|-
 
|-
−
! style="font-size: larger" | [[File:Worms2_icon_orig.gif|32px|link=|Worms 2 icon]]  [[Worms 2]]
+
! style="font-size: larger" | [[File:Worms2_icon_orig.gif|32px|link=|Worms 2 icon]]  [[Worms 2/fr|Worms 2]]
−
! style="font-size: larger" | [[File:WA_icon.png|32px|link=|Worms Armageddon icon]]  [[Worms Armageddon]]
+
! style="font-size: larger" | [[File:WA_icon.png|32px|link=|Worms Armageddon icon]]  [[Worms Armageddon/fr|Worms Armageddon]]
−
! style="font-size: larger" | [[File:WWP_icon.png|32px|link=|Worms World Party icon]]  [[Worms World Party]]
+
! style="font-size: larger" | [[File:WWP_icon.png|32px|link=|Worms World Party icon]]  [[Worms World Party/fr|Worms World Party]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Boxart_worms2.jpg|200px|link=Worms 2]]
+
| [[File:Boxart_worms2.jpg|200px|link=Worms 2/fr]]
−
| [[File:Boxart_wa.jpg|200px|link=Worms Armageddon]]
+
| [[File:Boxart_wa.jpg|200px|link=Worms Armageddon/fr]]
−
| [[File:Boxart_wwp.jpg|200px|link=Worms World Party]]
+
| [[File:Boxart_wwp.jpg|200px|link=Worms World Party/fr]]
 
|-
 
|-
−
| style="font-size: 90%" | Released in '''1997'''
+
| style="font-size: 90%" | Sorti en '''1997'''
−
| style="font-size: 90%" | Released in '''1999'''
+
| style="font-size: 90%" | Sorti en '''1999'''
−
| style="font-size: 90%" | Released in '''2001'''
+
| style="font-size: 90%" | Sorti en '''2001'''
 
|}
 
|}
  
 
{| cellspacing="5" align="center" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: center;"
 
{| cellspacing="5" align="center" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: center;"
−
! style="font-size: larger" colspan="2" | First generation
+
! style="font-size: larger" colspan="2" | Première génération
 
|-
 
|-
 
! style="font-size: larger" | [[File:Icon_worms.gif|x32px|link=|Worms icon]]  [[Worms]]
 
! style="font-size: larger" | [[File:Icon_worms.gif|x32px|link=|Worms icon]]  [[Worms]]
Line 34: Line 36:
 
| [[File:Boxart_wormsdc.jpg|200px|link=Worms: The Directors Cut]]
 
| [[File:Boxart_wormsdc.jpg|200px|link=Worms: The Directors Cut]]
 
|-
 
|-
−
| style="font-size: 90%" | Released in '''1995'''
+
| style="font-size: 90%" | Sorti en '''1995'''
−
| style="font-size: 90%" | Released in '''1997'''
+
| style="font-size: 90%" | Sorti en '''1997'''
 
|}
 
|}
  
 
{| cellspacing="5" align="center" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: center;"
 
{| cellspacing="5" align="center" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: center;"
−
! style="font-size: larger" | Hypothetical sequels
+
! style="font-size: larger" | Suite hypothétique
 
|-
 
|-
 
! style="font-size: larger" | [[Worms Unlimited]]
 
! style="font-size: larger" | [[Worms Unlimited]]
Line 45: Line 47:
 
| [[File:Worms-unlimited.png|200px|link=Worms Unlimited]]
 
| [[File:Worms-unlimited.png|200px|link=Worms Unlimited]]
 
|-
 
|-
−
| style="font-size: 90%" | Originally written by '''[[User:Run!|Run]]'''
+
| style="font-size: 90%" | Écrit originellement par '''[[User:Run!|Run]]'''
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:55, 11 June 2015

Autres langues : English (en) • français (fr) • Deutsch (de) • polski (pl) • русский (ru) • +/-

Bienvenue sur la Worms Knowledge Base !

Cette base de connaissances est un moyen de partager et d'organiser des informations à propos de la série de jeux vidéo Worms développée par Team17. Nous nous intéressons plus particulièrement aux jeux Worms en 2D des deux premières "générations" : c'est-à-dire, tous les jeux compris entre le tout premier Worms et Worms World Party.

Ici, nous souhaitons partager des informations à propos du gameplay et des options de personnalisation de ces Worms, mais aussi évoquer des aspects plus techniques sur le fonctionnement interne des jeux. Nous espérons que vous apprécierez la lecture de ce wiki, et que vous voudrez même y contribuer !

Contenu

Vous trouverez des informations sur les jeux Worms suivants :

Deuxième génération
Worms 2 icon  Worms 2 Worms Armageddon icon  Worms Armageddon Worms World Party icon  Worms World Party
Boxart worms2.jpg Boxart wa.jpg Boxart wwp.jpg
Sorti en 1997 Sorti en 1999 Sorti en 2001
Première génération
Worms icon  Worms Worms: The Directors Cut icon  Worms DC
Boxart worms.jpg Boxart wormsdc.jpg
Sorti en 1995 Sorti en 1997
Suite hypothétique
Worms Unlimited
Worms-unlimited.png
Écrit originellement par Run
Retrieved from "https://worms2d.info/?title=Accueil&oldid=24232"
Personal tools