Difference between revisions of "The Wheat Snooper/fr"

Latest revision as of 22:31, 8 May 2013

The Wheat Snooper
Développeur :	Lookias
Dernière version :	v2.8 / 16 avril 2011
Jeu(x) :	W:A
Plateforme(s) :	Windows, Linux, Mac
Langage :	C++/Qt
Licence :	GPL v2
Site Web :	Forum
Téléchargement :	The Wheat Snooper

The Wheat Snooper est un client de chat pour le WormNET de Worms Armageddon, qu'on appelle généralement Snooper.

Fonctionnalités

Voici certaines des fonctionnalités de The Wheat Snooper:

• Permet de hoster avec WormNAT2
• Tutoriel illustré
• Logs des chats
• Listes des requêtes (messages qu'on vous envoie ; avec des logs là aussi)
• Liste d'amis agréable
• Permet d'hoster et de joindre des parties avec le scheme du channel ou avec un scheme personnalisé
• Plusieurs skins
• Plusieurs layouts (dispositions des données des fenêtres des channels)
• Plusieurs sons pour différents évènement
• Très personnalisable
• Traduit en anglais, en français, en allemand, en espagnol, en portugais, en russe, en polonais, en roumain et en danois
• Commandes CTCP personnalisables (pour : donner vos informations personnelles, donner des liens de téléchargement, faire des plaisanteries, se prendre pour HostingBuddy...)
• Importe la liste d'amis de ProSnooper
• Vous permet de choisir le port sur lequel hoster
• Inclut des émoticônes ; vous pouvez même faire votre thème (ainsi que le faire partager)
• Plays a sound when a customized word appears in the chat. (For example, to be noticed when someone writes tus.)
• Supporte plusieurs codecs de texte, comme le cyrillique, le latin, l'arabe, l'hébreu, le coréen...
• Vous pouvez rejoindre les channels des serveurs myWormNet avec des schemes de channel personnalisés (par exemple le heavy knocking)
• Vous pouvez visiter le site du clan d'un utilisateur en cliquant sur son clan.
• Les derniers drapeaux sont supportés, Wheat inclut désormais 253 drapeaux différents.
• Il est désormais possible de se connecter à une ligue avec The Wheat Snooper. Même votre vrai rang apparaîtra. Actuellement, les ligues TUS et NNN supportent cette connexion sécurisée.
• Le "codepage" de la dernière version de WA (3.6.31.0) est supporté.

Skins

The Wheat Snooper est skinnable. Voici des captures d'écran de certains des schemes par défaut :

Skin Quake4	Skin Fractal
Skin Worms World Party	Skin Black (noir)

Notifications sonores

Chaque son peut être activé ou désactivé, et vous pouvez choisir votre propre son pour chaque évènement. Par ailleurs, le programme inclut des sons par défaut au format mp3.

The Wheat Snooper joue des sons quand :

• Un ami arrive sur WormNET
• Un ami quitte WormNET
• Un ami vous envoie un message [privé]
• Une fenêtre de chat est ouverte
• Un utilisateur quelconque vous envoie un message
• Lorsque quelqu'un écrit votre nom dans le chat
• Un ami héberge une partie
• Un mot personnalisé apparaît dans le chat.

De plus, il joue un son au démarrage.

Alertes du panneau de contrôle

Les alertes du panneau de contrôle sont des items clignotants dans ledit panneau de contrôle. Vous pouvez les activer et les désactiver.

The Wheat Snooper vous alerte quand :

• Quelqu'un vous envoie une note
• Quelqu'un vous envoie un message privé
• Quand quelqu'un écrit votre pseudo

Messages de la bulle de messages

Les messages de la bulle de message sont de petits message qui apparaissent au-dessus de l'icône du menu en bas à droite (le tray). Ces messages peuvent être activés et désactivés selon leur type, et vous pouvez définir le nombre de messages qui apparaissent dans la bulle (car celle-ci contient un historique des messages qu'elle affiche).

The Wheat Snooper affiche une bulle quand :

• Un ami arrive sur WormNET
• Un ami quitte WormNET
• Quand quelqu'un vous envoie un message privé (le message envoyé sera également affiché dans la bulle) - cela n'arrive que s'il n'y pas de fenêtre de chat privé ouverte avec l'utilisateur qui vous a envoyé le message
• Quand un ami héberge une partie

Notifications d'absences et de retours

Ces notifications peuvent être activées ou désactivées sur votre demande.

Lorsque vous êtes marqué comme absent, la fonction enverra automatiquement le message que vous avez indiqué à tous ceux qui vous enverront un message privé (grâce à la commande CTCP "\001away 'awaymessage'\001"). The snooper will then display it in the status bar of your chat window and the user icon inside the channel windows will change to an away icon.

Le snooper vous marque automatiquement en tant qu'absent quand vous êtes dans une partie.

It sends a notice to all users that wrote you a message when you was away, it also sends a CTCP command (\001back\001).

The chat windows have a status button, which you can use to ask for a user's status (\001status\001). In case he has The Wheat Snooper, he will then response with his status (\001away 'awaymessage'\001 or \001back\001).

The CTCP commands are only written to users with another clan name than Username (case-insensitive).

Envoi de plusieurs types de messages IRC

Vous pouvez envoyer des notes (notifications), des actions dans des notes, (des messages privés, des messages normaux), des actions, des commandes CTCP et des commandes "raw server".

Sending these messages can be done by prefixing a short string before the message. This string must be the very first string of the message.

• A notice can be send with >>, for example >>hello
• An action inside a notice can be send with >>>, for example >>>is happy
• An action can be send with >, for example >is happy
• A ctcp command can be send with >!, for example >!default
• Raw server commands can be send with /, for example /WHOWAS lookias

The snooper lets you set CTCP commands that others can send you to receive an automatic message. This automatic message is also settable.

For example, you set up the CTCP command 'default' and the message 'this is my default message'. Another user can now send you the CTCP command default (with >!default) and he will receive 'this is my default message' from you.

This is a poor example, but imagine you can also response with messages that include download locations, pictures, website addresses, and everything else that fits into a message.

OK, lets go on with the message prefixes. Assuming you want to send a notice to a user, you would send it inside a chat window. If you send it into a channel it will be a notice that arrives to the channel. IRC clients normally send notices like this:

/notice user msg

This notice can of course be send in every chat line. To overcome this difference you can use the raw server command prefix. It will then be the same message:

/notice user msg, also: /privmsg user msg

It can be sent from every chat line. This trick with the raw server command prefix doesn't work for actions and CTCP commands, because these messages need to be bound with ASCII 1 signs and you cannot type them manually into the chat.

Possibilités de scripting par le chat

Les messages commençant par $ sont interprétés comme scripts par Wheat. Tapez $help pour avoir la liste des commandes disponibles. Il y a par exemple la possibilité de changer de pseudo en tapant $nick nouveaupseudo (remplacez "nouveaupseudo" par le nouveau pseudo).

Liens externes

• Forum officiel.
• Ajouts prévus pour les prochaines versions
• Détails à propos de la toute dernière fonctionnalité ajoutée, appelée connexion sécurisée.