Difference between revisions of "Worms Armageddon/ru"

From Worms Knowledge Base

Jump to: navigation, search
m (Added German (linking))
(Fix the translation; update downloads)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{ParentArticle|[[Worms Knowledge Base]]}}
 
{{ParentArticle|[[Worms Knowledge Base]]}}
{{Languages|title=Другие языки: |en|Worms Armageddon|fr|Worms Armageddon/fr|ru|Worms Armageddon/ru|de|Worms Armageddon/de}}
+
{{Languages|title=Другие языки: |en|Worms Armageddon|fr|Worms Armageddon/fr|ru|Worms Armageddon/ru|de|Worms Armageddon/de|pl|Worms Armageddon/pl}}
 
{| class="infobox" cellspacing="2" style="width: 21em; font-size: 90%; text-align: left;"
 
{| class="infobox" cellspacing="2" style="width: 21em; font-size: 90%; text-align: left;"
 
! colspan="2" style="font-size: larger; text-align: center" | [[Image:WA_icon.png|32px|Worms Armageddon icon]]  Worms Armageddon
 
! colspan="2" style="font-size: larger; text-align: center" | [[Image:WA_icon.png|32px|Worms Armageddon icon]]  Worms Armageddon
Line 6: Line 6:
 
|colspan="2" style="text-align: center;"|[[Image:WA_screenshot.png|250px|Worms Armageddon название экран]]
 
|colspan="2" style="text-align: center;"|[[Image:WA_screenshot.png|250px|Worms Armageddon название экран]]
 
|-
 
|-
|разработчик:||[[Team17]]
+
|Разработчик:||[[Team17]]
 
|-
 
|-
 
|Сопровождающие:||[[Deadcode]] и [[CyberShadow]]
 
|Сопровождающие:||[[Deadcode]] и [[CyberShadow]]
Line 12: Line 12:
 
|Издатели:||MicroProse, Sold-Out Software, Green Pepper, Ubisoft, TryMedia
 
|Издатели:||MicroProse, Sold-Out Software, Green Pepper, Ubisoft, TryMedia
 
|-
 
|-
|год выпуска:||1999
+
|Год выпуска:||1999
 
|-
 
|-
 
|Последняя версия:||{{LatestBeta}} / {{LatestBetaRelease}}
 
|Последняя версия:||{{LatestBeta}} / {{LatestBetaRelease}}
 
|-  
 
|-  
|сайт:||[http://wa.team17.com http://wa.team17.com]
+
|Сайт:||[http://wa.team17.com http://wa.team17.com]
 
|-  
 
|-  
|'''купить:'''||от [http://store.steampowered.com/app/217200 Steam], [http://team17.com/games/worms/worms-armageddon Team17 сайт], [http://www.mastertronic.com/productSoldOut.asp?pid=267&productLabelID=1 Mastertronic (бывший Sold Out Software)], или [http://www.amazon.com/Worms-2-Armageddon-Pc/dp/B000E23XNA Amazon]
+
|'''Купить:'''||В [http://store.steampowered.com/app/217200 Steam], на [http://team17.com/games/worms/worms-armageddon сайте Team17] или [http://www.amazon.com/Worms-2-Armageddon-Pc/dp/B000E23XNA Amazon]
 
|-
 
|-
!обновление:||[http://wa.team17.com/main.html?page=supp&area=upda На сайте Team17 в Worms Armageddon]
+
!Обновление:||[ftp://ftp.team17.com/pub/t17/patches/pc/WA_update-3.7.2.1_Installer.exe На FTP-сервере Team17] или [http://worms2d.info/files/WA_update-3.7.2.1_Installer.exe Worms Knowledge Base]
 
|}
 
|}
  
'''''Worms Armageddon''''' является игра стратегия, разработанная британской компанией, [[Team17]]. Изначально он был разработан в качестве дополнения для [[Worms 2]], но так как проект становился все больше по своим масштабам, он был разработан, чтобы быть своей собственной игры.
+
'''''Worms Armageddon''''' стратегия, разработанная британской компанией [[Team17]]. Изначально игра разрабатывалась как дополнение для [[Worms 2]], но так как проект становился всё больше по своим масштабам, то впоследствии стал самостоятельной игрой.
Выпущенный в 1999 году, это широко признано в качестве наиболее успешной игры в [[w:Worms (series)|Worms серия]].
+
Выпущенная в 1999 году, игра широко признана в качестве наиболее успешной в [[w:Worms (series)|серии Worms]].
  
После обновления (версия 3.0), Team17 казалось, потерял интерес к обновлению игру. Через несколько лет, однако, они приняли на работу [[Deadcode]], талантливый программист, который проявлял интерес к игре, и даже при условии решения третьей стороной ([[Silkworm]]) чтобы сделать игру совместим с Windows 2000/XP. Deadcode был писать обновлений программного обеспечения с тех пор. Позже он присоединился [[CyberShadow]], в сентябре 2006.  
+
После обновления (версии 3.0) было похоже, что Team17 потеряли интерес к обновлению игры. Однако через несколько лет, они приняли на работу [[Deadcode]], талантливого программиста, который проявлял интерес к игре, и даже разрабатывал сторонние дополнения ([[Silkworm]]), чтобы сделать игру совместимой с Windows 2000/XP. С тех пор Deadcode работает над обновлениями игры. Позже к нему присоединился [[CyberShadow]], в сентябре 2006 года.
  
Worms Armageddon был [http://store.steampowered.com/app/217200 выпущен Steam] в течение ограниченного времени, как предпорядка бонус Worms Revolution сентября 13, 2012, а затем переиздан как отдельная глава марта 19, 2013.
+
Игра была выпущена в [http://store.steampowered.com/app/217200 Steam] и была доступна для приобретения в течение ограниченного времени, как бонус к предзаказу Worms Revolution (13 сентября 2012 года). 19 марта 2013 года она получила самостоятельный релиз.
  
В последней версии игры '''{{LatestBeta}}''', выпущен '''{{LatestBetaRelease}}'''.
+
Последняя версия игры '''{{LatestBeta}}''', выпущенная '''{{LatestBetaRelease}}'''.
 
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
{{Game navbox|box6=FAQs}}
 
{{Game navbox|box6=FAQs}}

Latest revision as of 21:44, 1 June 2016

Другие языки: English (en) • français (fr) • русский (ru) • Deutsch (de) • polski (pl) • +/-
Worms Armageddon icon  Worms Armageddon
Worms Armageddon название экран
Разработчик: Team17
Сопровождающие: Deadcode и CyberShadow
Издатели: MicroProse, Sold-Out Software, Green Pepper, Ubisoft, TryMedia
Год выпуска: 1999
Последняя версия: 3.7.2 / 15 March, 2013
Сайт: http://wa.team17.com
Купить: В Steam, на сайте Team17 или Amazon
Обновление: На FTP-сервере Team17 или Worms Knowledge Base

Worms Armageddon — стратегия, разработанная британской компанией Team17. Изначально игра разрабатывалась как дополнение для Worms 2, но так как проект становился всё больше по своим масштабам, то впоследствии стал самостоятельной игрой. Выпущенная в 1999 году, игра широко признана в качестве наиболее успешной в серии Worms.

После обновления (версии 3.0) было похоже, что Team17 потеряли интерес к обновлению игры. Однако через несколько лет, они приняли на работу Deadcode, талантливого программиста, который проявлял интерес к игре, и даже разрабатывал сторонние дополнения (Silkworm), чтобы сделать игру совместимой с Windows 2000/XP. С тех пор Deadcode работает над обновлениями игры. Позже к нему присоединился CyberShadow, в сентябре 2006 года.

Игра была выпущена в Steam и была доступна для приобретения в течение ограниченного времени, как бонус к предзаказу Worms Revolution (13 сентября 2012 года). 19 марта 2013 года она получила самостоятельный релиз.

Последняя версия игры — 3.7.2, выпущенная 15 March, 2013.

Releases Releases
Software Software
Game technology Game technology
Online play Online play
Community Community
FAQs FAQs

Внешние ссылки

Personal tools