Difference between revisions of "Patch (Worms Armageddon)/fr"

From Worms Knowledge Base

Jump to: navigation, search
(Started translation, link to English page)
Line 1: Line 1:
 
{{ParentArticle|[[Worms Armageddon]]}}
 
{{ParentArticle|[[Worms Armageddon]]}}
−
The WA Patch updates the [[European release (Worms Armageddon)|original UK release]] of Worms Armageddon to version 3.0. It's needed before installing the [[Beta updates (Worms Armageddon)|beta update]] with that version. Other WA releases do not need the patch, and it will break those releases if installed.
+
{{Languages|title=Autres langues :|en|Patch (Worms Armageddon)|fr|Patch (Worms Armageddon)/fr}}
 +
Le premier patch de W:A met à jour les [[European release (Worms Armageddon)|versions originales anglaises]] de Worms Armageddon vers la version 3.0. C'est nécessaire de le faire avant d'installer [[Beta updates (Worms Armageddon)|la mise à jour bêta]] avec ces versions d'origine. Les autres versions de W:A n'ont '''pas''' besoin de ce patch, qui peut même casser W:A s'il est installé.
  
−
The patch can be downloaded from [http://wa.team17.com/main.html?page=supp&area=patc Team17's web site] or from the [http://worms2d.info/files/WAPatch-3.0.0.0.exe local mirror].
+
Ce patch peut être téléchargé depuis [http://wa.team17.com/main.html?page=supp&area=patc le site de Team17] ou depuis [http://worms2d.info/files/WAPatch-3.0.0.0.exe ce site].
  
−
==Technical information==
+
== Informations techniques ==
−
===Installer===
+
=== Installeur ===
 
WAPatch.exe is a self-extracting zip file containing an [[w:InstallShield|InstallShield]] installer. It can be extracted manually using ordinary unzipping programs. The installer is named SETUP.EXE and data is extracted from data1.cab. InstallShield cabs can be extracted manually with [http://synce.sourceforge.net/synce/unshield.php unshield] or [http://programmerstools.org/node/122 i5comp].
 
WAPatch.exe is a self-extracting zip file containing an [[w:InstallShield|InstallShield]] installer. It can be extracted manually using ordinary unzipping programs. The installer is named SETUP.EXE and data is extracted from data1.cab. InstallShield cabs can be extracted manually with [http://synce.sourceforge.net/synce/unshield.php unshield] or [http://programmerstools.org/node/122 i5comp].
  

Revision as of 21:02, 29 August 2011

Autres langues : English (en) • français (fr) • +/-

Le premier patch de W:A met à jour les versions originales anglaises de Worms Armageddon vers la version 3.0. C'est nécessaire de le faire avant d'installer la mise à jour bêta avec ces versions d'origine. Les autres versions de W:A n'ont pas besoin de ce patch, qui peut même casser W:A s'il est installé.

Ce patch peut être téléchargé depuis le site de Team17 ou depuis ce site.

Informations techniques

Installeur

WAPatch.exe is a self-extracting zip file containing an InstallShield installer. It can be extracted manually using ordinary unzipping programs. The installer is named SETUP.EXE and data is extracted from data1.cab. InstallShield cabs can be extracted manually with unshield or i5comp.

The installer seems to do the following:

  • Checks to see if WA is installed and refuses to run if it isn't. (But not if you have the wrong version. How annoying.)
  • Detects the installation path of WA and makes that its default installation path.
  • Extracts group "Program Executable Files" from data1.cab to APPDIR.
  • Sets up an installer at APPDIR/Uninst.isu for no apparent reason (but doesn't seem to set up add/remove programs).
  • Modifies [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\yourapp.Exe] for no apparent reason.
Retrieved from "https://worms2d.info/?title=Patch_(Worms_Armageddon)/fr&oldid=20131"
Personal tools