Difference between revisions of "Léeme de Worms Armageddon/Actualizaciones del Beta v3.6.19.15"

From Worms Knowledge Base

Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{ParentArticle|[[Worms Armageddon ReadMe (Spanish)]]}}
+
{{ParentArticle|[[{{WAreadmepage|es}}]]}}
 +
{{Languages/3.6.19.15}}
 +
== Actualizaciones del Beta v3.6.19.15 (20/02/2004) ==
  
==Actualizaciones del Beta v3.6.19.15 (20/02/2004)==
+
=== Errores Corregidos ===
__NOTOC__
+
* Si el organizador se sale muy pronto en la pantalla Próxima Ronda en un juego al que habías entrado, el botón Salir permanecía desactivado, lo que requería terminar el proceso WA.EXE.
===Errores Corregidos===
+
* Todos los susurros aliados ahora se pueden leer durante la reproducción. (Esto está en Errores Corregidos porque la intención original era que caja espía, selección de armas y susurros aliados fuesen todos visibles en la reproducción una vez que un juego era terminado. Los susurros aliados eran grabados desde el inicio, pero en la reproducción eran mostrados como un **Susurro** coloreado antes de esta actualización.)
*Si el organizador se sale muy pronto en la pantalla Próxima Ronda en un juego al que habías entrado, el botón Salir permanecía desactivado, lo que requería terminar el proceso WA.EXE.
+
* Los mensajes de error que aparecían cuando un juego grabado no podía ser reproducido no se mostraban correctamente. Ahora lo hacen.
*Todos los susurros aliados ahora se pueden leer durante la reproducción. (Esto está en Errores Corregidos porque la intención original era que caja espía, selección de armas y susurros aliados fuesen todos visibles en la reproducción una vez que un juego era terminado. Los susurros aliados eran grabados desde el inicio, pero en la reproducción eran mostrados como un **Susurro** coloreado antes de esta actualización.)
+
* El bucle de sonido de ambiente ya no más vuelve a comenzar cada vez que vuelves al Menú Principal.
*Los mensajes de error que aparecían cuando un juego grabado no podía ser reproducido no se mostraban correctamente. Ahora lo hacen.
+
*El bucle de sonido de ambiente ya no más vuelve a comenzar cada vez que vuelves al Menú Principal.
+
  
===Novedades===
+
=== Novedades ===
*Las traducciones Francesas están mejoradas y corregidas; ¡gracias a JaBBa por esto!
+
* Las traducciones Francesas están mejoradas y corregidas; ¡gracias a JaBBa por esto!
*Ahora hay una opción para extraer mapas que puede ser aplicada a las grabaciones de juegos. Haz Clic-Derecho en un archivo '''.WAgame''' y elige '''Extract Map''', y el mapa será guardado en tu carpeta '''User\SavedLevels''' usando el nombre base de la grabación; puedes entonces renombrarlo a lo que quieras.
+
* Ahora hay una opción para extraer mapas que puede ser aplicada a las grabaciones de juegos. Haz Clic-Derecho en un archivo '''.WAgame''' y elige '''Extract Map''', y el mapa será guardado en tu carpeta '''User\SavedLevels''' usando el nombre base de la grabación; puedes entonces renombrarlo a lo que quieras.
  
===Changes===
+
=== Cambios ===
*La Grabación ahora está un poco más estilizada; nada es grabado mientras no haya un equipo controlador (por Ej. entre turnos). '''[Nota: Aún se conserva el chat entre turnos, pero como no hay información sobre los momentos en que ocurren, las conversaciones que hayan tenido lugar entre turnos serán mostradas al principio del turno siguiente.]'''
+
* La Grabación ahora está un poco más estilizada; nada será grabado mientras no haya un equipo controlador (por Ej. entre turnos). <span class="readme-red">[Nota: Aún se conserva el chat entre turnos, pero como no hay información sobre los momentos en que ocurren, las conversaciones que hayan tenido lugar entre turnos serán mostradas al principio del turno siguiente.]</span>
  
 
{{WA VersionHistory|es}}
 
{{WA VersionHistory|es}}

Revision as of 16:13, 19 March 2011

In other languages: English (en) • español (es) • français (fr) • русский (ru) • +/-

Actualizaciones del Beta v3.6.19.15 (20/02/2004)

Errores Corregidos

  • Si el organizador se sale muy pronto en la pantalla Próxima Ronda en un juego al que habías entrado, el botón Salir permanecía desactivado, lo que requería terminar el proceso WA.EXE.
  • Todos los susurros aliados ahora se pueden leer durante la reproducción. (Esto está en Errores Corregidos porque la intención original era que caja espía, selección de armas y susurros aliados fuesen todos visibles en la reproducción una vez que un juego era terminado. Los susurros aliados eran grabados desde el inicio, pero en la reproducción eran mostrados como un **Susurro** coloreado antes de esta actualización.)
  • Los mensajes de error que aparecían cuando un juego grabado no podía ser reproducido no se mostraban correctamente. Ahora lo hacen.
  • El bucle de sonido de ambiente ya no más vuelve a comenzar cada vez que vuelves al Menú Principal.

Novedades

  • Las traducciones Francesas están mejoradas y corregidas; ¡gracias a JaBBa por esto!
  • Ahora hay una opción para extraer mapas que puede ser aplicada a las grabaciones de juegos. Haz Clic-Derecho en un archivo .WAgame y elige Extract Map, y el mapa será guardado en tu carpeta User\SavedLevels usando el nombre base de la grabación; puedes entonces renombrarlo a lo que quieras.

Cambios

  • La Grabación ahora está un poco más estilizada; nada será grabado mientras no haya un equipo controlador (por Ej. entre turnos). [Nota: Aún se conserva el chat entre turnos, pero como no hay información sobre los momentos en que ocurren, las conversaciones que hayan tenido lugar entre turnos serán mostradas al principio del turno siguiente.]


W:A Historial de Versiones
v3.5 Beta 1 • Beta 2
v3.6.x.x 19.7 (.11 • .12 • .14 • .15 • .17 • .17a • .18 • .19) • 20.1 (.2 • .3) • 21.1 (.2 • .3) • 22.1 • 23.0 (.1 • .2) • 24.1 (.2) • 25.1a • 26.4 (.5) • 28.0 • 29.0 • 30.0 • 31.0 • 31.2b
v3.7.x.x 0.0 • 2.1
Personal tools