Léeme de Worms Armageddon/Actualizaciones del Beta v3.6.19.11

(Up to Worms Armageddon ReadMe (Spanish))

Actualizaciones del Beta v3.6.19.11 (10/02/2004)

Errores Corregidos

• Mientras se reproducían ciertas grabaciones de juegos, el ícono del teléfono aparecería, pero la ventana del chat bajada usando AvPág no mostraría nada.
• Quienes usen versiones de Windows que no sean en inglés, danés, francés, alemán, italiano, portugués, español o suizo tendrían botones y texto en blanco en la interfaz, y el idioma portugués por defecto. Ahora el idioma inglés es por defecto.
• Cuando se jugaban juegos rápidos con la CPU, la versión del juego estaba siendo inicializada en Beta 2, junto con sus errores. Por ejemplo, la falla de la viga.
• Los juegos rápidos con la CPU eran grabados con el terreno incorrecto, por lo tanto no tenían sentido cuando se los reproducía.
• En juegos fuera de línea, la Muerte Súbita forzada no era grabada. También, los juegos que eran terminados artificialmente no lo reflejarían en la grabación — simplemente seguirían ilimitadamente sin movimiento.
• No se podía salir de la pantalla de Rondas Continuadas como un jugador cliente en un juego en línea; el botón Salir preguntaría Si/No, pero no tendría efecto.
• Los nombres de equipos con caracteres ilegales harían caer el juego cuando se jugasen juegos fuera de línea. Ahora están filtrados a guiones bajos.
• En ciertas configuraciones (¿Fuentes Grandes?), la Muestra de Mapa estaría cambiada hacia la izquierda en la pantalla Organizar / entrar en Red.
• Correcciones que afectan la lógica del juego
  • Es juegos por equipos, por Ej. Cuando equipos múltiples están aliados contra otros, las armas añadidas a cada grupo aliado sería multiplicada por el número de equipos en ese grupo. Esto podría causar una desincronización si una versión Beta previa estaba siendo emulada.
  • Había una área pequeña entre los umbrales de velocidad vertical donde un gusano, cayendo, se estrellaría sin obtener daño por caída. [Esta "corrección" trajo un nuevo error; ver las correcciones del v3.6.19.12.]