https://worms2d.info/?title=Armageddon_Recorder/fr&feed=atom&action=historyArmageddon Recorder/fr - Revision history2024-03-29T13:10:23ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.26.3https://worms2d.info/?title=Armageddon_Recorder/fr&diff=21145&oldid=prevStepS at 12:51, 5 March 20122012-03-05T12:51:43Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:51, 5 March 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Armageddon Recorder''' est un outil de création de vidéos qui automatise en quelque chose les étapes qu'il fallait faire en utilisant la fonction "Export Video" de W:A, enregistant le son, synchronisant la piste audio obtenue avec la séquence PNG qui ressort de l'enregistrement, et compressant éventuellement les pistes vidéo et audio vers plusieurs formats de compression issus de [[w:ffmpeg|FFmpeg]]. Le logiciel agit également comme un vrai menu pour la fonction "Export Video" de W:A, proposant plusieurs fonctionnalités supplémentaires comme le fait de pouvoir choisir le niveau de détails de l'arrière-plan ou le fait de pouvoir activer ou désactiver l'icône du téléphone et la fenêtre de chat.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Armageddon Recorder''' est un outil de création de vidéos qui automatise en quelque chose les étapes qu'il fallait faire en utilisant la fonction "Export Video" de W:A, enregistant le son, synchronisant la piste audio obtenue avec la séquence PNG qui ressort de l'enregistrement, et compressant éventuellement les pistes vidéo et audio vers plusieurs formats de compression issus de [[w:ffmpeg|FFmpeg]]. Le logiciel agit également comme un vrai menu pour la fonction "Export Video" de W:A, proposant plusieurs fonctionnalités supplémentaires comme le fait de pouvoir choisir le niveau de détails de l'arrière-plan ou le fait de pouvoir activer ou désactiver l'icône du téléphone et la fenêtre de chat.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour le moment, Armageddon Recorder dépend de [[w:ffmpeg|FFmpeg]], devant être situé dans le même dossier que FFmpeg ou dans les dossiers [[w:PATH_(variable)|PATH]] de Windows pour tourner correctement. [http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/ Zeranoe] fournit gratuitement des versions à jour de FFmpeg pour Windows. N'importe quelle version, 32-bit ou 64-bit, va le faire marcher.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour le moment, Armageddon Recorder dépend de [[w:ffmpeg|FFmpeg]], devant être situé dans le même dossier que FFmpeg ou dans les dossiers [[w:PATH_(variable)|PATH]] de Windows pour tourner correctement. [http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/ Zeranoe] fournit gratuitement des versions à jour de FFmpeg pour Windows. N'importe quelle version <ins class="diffchange diffchange-inline">statique</ins>, 32-bit ou 64-bit, va le faire marcher.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Ebauche}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Ebauche}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OSS}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OSS}}</div></td></tr>
</table>StepShttps://worms2d.info/?title=Armageddon_Recorder/fr&diff=21144&oldid=prevStepS at 13:16, 3 March 20122012-03-03T13:16:54Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 13:16, 3 March 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Armageddon Recorder''' est un outil de création de vidéos qui automatise en quelque chose les étapes qu'il fallait faire en utilisant la fonction "Export Video" de W:A, enregistant le son, synchronisant la piste audio obtenue avec la séquence PNG qui ressort de l'enregistrement, et compressant éventuellement les pistes vidéo et audio vers plusieurs formats de compression issus de [[w:ffmpeg|FFmpeg]]. Le logiciel agit également comme un vrai menu pour la fonction "Export Video" de W:A, proposant plusieurs fonctionnalités supplémentaires comme le fait de pouvoir choisir le niveau de détails de l'arrière-plan ou le fait de pouvoir activer ou désactiver l'icône du téléphone et la fenêtre de chat.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Armageddon Recorder''' est un outil de création de vidéos qui automatise en quelque chose les étapes qu'il fallait faire en utilisant la fonction "Export Video" de W:A, enregistant le son, synchronisant la piste audio obtenue avec la séquence PNG qui ressort de l'enregistrement, et compressant éventuellement les pistes vidéo et audio vers plusieurs formats de compression issus de [[w:ffmpeg|FFmpeg]]. Le logiciel agit également comme un vrai menu pour la fonction "Export Video" de W:A, proposant plusieurs fonctionnalités supplémentaires comme le fait de pouvoir choisir le niveau de détails de l'arrière-plan ou le fait de pouvoir activer ou désactiver l'icône du téléphone et la fenêtre de chat.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour le moment, Armageddon Recorder dépend de [[w:ffmpeg|FFmpeg]], devant être situé dans le même dossier que FFmpeg ou dans les dossiers [[w:PATH_(variable)|PATH]] de Windows pour tourner correctement.[http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/ Zeranoe] fournit gratuitement des versions à jour de FFmpeg pour Windows. <del class="diffchange diffchange-inline">Either a </del>32-bit <del class="diffchange diffchange-inline">or </del>64-bit <del class="diffchange diffchange-inline">static build should cause Armageddon Recorder to work</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour le moment, Armageddon Recorder dépend de [[w:ffmpeg|FFmpeg]], devant être situé dans le même dossier que FFmpeg ou dans les dossiers [[w:PATH_(variable)|PATH]] de Windows pour tourner correctement. [http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/ Zeranoe] fournit gratuitement des versions à jour de FFmpeg pour Windows. <ins class="diffchange diffchange-inline">N'importe quelle version, </ins>32-bit <ins class="diffchange diffchange-inline">ou </ins>64-bit<ins class="diffchange diffchange-inline">, va le faire marcher</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Ebauche}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Ebauche}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OSS}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{OSS}}</div></td></tr>
</table>StepShttps://worms2d.info/?title=Armageddon_Recorder/fr&diff=21140&oldid=prevLeTotalKiller: Translation, only the last sentence is remaining...2012-03-02T15:25:05Z<p>Translation, only the last sentence is remaining...</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{ParentArticle|[[Software]]}}<br />
{{Languages|title=Autres langues :|en|Armageddon Recorder|fr|Armageddon Recorder/fr}}<br />
{{Software_infobox/fr<br />
| icon = Armarecicon.png<br />
| name = Armageddon Recorder<br />
| screenshot = Armarecorder_screenshot.PNG<br />
| developer = [[People/Solemnwarning|Solemnwarning]]<br />
| games = [[Worms Armageddon|W:A]]<br />
| version = 2012-02-21<br />
| language = C++<br />
| license = [http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GPLv3]<br />
| download = [http://www.solemnwarning.net/armageddon-recorder.exe win32 exe] [http://www.solemnwarning.net/svn/armageddon-recorder/ source (svn)]<br />
}}<br />
<br />
'''Armageddon Recorder''' est un outil de création de vidéos qui automatise en quelque chose les étapes qu'il fallait faire en utilisant la fonction "Export Video" de W:A, enregistant le son, synchronisant la piste audio obtenue avec la séquence PNG qui ressort de l'enregistrement, et compressant éventuellement les pistes vidéo et audio vers plusieurs formats de compression issus de [[w:ffmpeg|FFmpeg]]. Le logiciel agit également comme un vrai menu pour la fonction "Export Video" de W:A, proposant plusieurs fonctionnalités supplémentaires comme le fait de pouvoir choisir le niveau de détails de l'arrière-plan ou le fait de pouvoir activer ou désactiver l'icône du téléphone et la fenêtre de chat.<br />
<br />
Pour le moment, Armageddon Recorder dépend de [[w:ffmpeg|FFmpeg]], devant être situé dans le même dossier que FFmpeg ou dans les dossiers [[w:PATH_(variable)|PATH]] de Windows pour tourner correctement.[http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/ Zeranoe] fournit gratuitement des versions à jour de FFmpeg pour Windows. Either a 32-bit or 64-bit static build should cause Armageddon Recorder to work.<br />
<br />
{{Ebauche}}<br />
{{OSS}}</div>LeTotalKiller